Page 58 - תאטרון 37
P. 58
תיאטרון יזרעאלי
יוסי יזרעאלי" :החיבור
הזה של ברסלב
ובטהובן נראה הזוי,
אבל הוא נורא מעניין,
כי הטקסטים של
ברסלב ,כשמשחקים
אותם הברה להברה,
כלשונם ,פתאום רואים
חיבור לא צפוי שמניב
צורה חדשה לגמרי.
וכששומעים את זה,
נדמה לך שהם כתבו
את זה ביחד"
לחלוטין ,כי מיתוסים הם בדרך כלל מאוד מניפולטיביים .יש מישהו ששולט במיתוס ,או מי
שרוצים לשלוט בעזרת המיתוס.
מספר פרטים בודדים :במגנצה הגעתי למשפחת קלונימוס ומשם המצאתי הכול .שום דבר לא
קשור לכלום .האירוע של מסע הצלב היה .אמנון ממגנצה ,מיתוס שקיים .וגוטנברג,
היסטורית ,פתח את הדפוס שלו במגנצה -יש לי מספיק חומר .משם הזכות לשקר פתוחה
לחלוטין ...כן .לכן אני נזהר מאוד מלעשות מחקר בכלל בכתיבת מחזה .היות והמחזה הוא
בדיון ,אני צריך רק איזו הצתה ממה שנקרא חומר הגלם ...כן .כמו שאני טוען וחוזר וטוען,
שלתיאטרון ולמחזות אין שום קשר לחיים בכלל .במקרה הטוב החיים זה חומר גלם .אז אני
משתמש.
לקחתי שלושה אירועים שאיתם אני יכול להצית הכול ביחד ,ואז אמרתי לעצמי כך :אני
מתחיל לעבוד בצורה סטרוקטורלית .כן ...אם יש לי אוסף של יודאיקה ממגנצה ,אני מחפש
מישהו שרוצה להיפטר ממנו .אם יש מישהו שרוצה להיפטר ממנו ,אני רוצה לחפש מישהו
שיהיה האנטגוניסט הכי מעניין ,ואני מביא מישהו ממגנצה שרוצה לשמר את המסורת .כעת,
גיליון 57 37
