Page 4 - תאטרון 43

‫תוכן העניינים‬

‫מה שרואים משם‬
‫לירון נתיב‪ :‬תאטרון נורמטיבי בורח מבשורה ‪4................................................‬‬

‫מכלי ראשון‬
‫גד קינר (קיסינגר)‪ :‬האיש שבחוץ המלחמה בפנים‪ ,‬תרגום כשובר טאבו‪ :‬החייל‬
‫הגרמני המובס בעברית ‪7 .......................................................................‬‬

‫וולפגנג בורכרט‪ :‬בחוץ לפני הדלת‪ ,‬מחזה‪ ,‬שאף תאטרון אינו מעוניין להציג‬
‫ושום קהל אינו מעוניין לראות מגרמנית‪ :‬גד קינר (קיסינגר)‪11 ............‬‬

‫מחקרים‪ :‬סקס‪ ,‬סעודה וסוציאליזם על הבמה הישראלית‬
‫נורית נתנאל‪ :‬ליל העשרים‪ :‬מצעירי ביתניה לצעירי "החיפאית" ‪43 ..................‬‬
‫אופיר ממן‪ :‬לטעום משמעות‪ ,‬בישול על בימת התאטרון הישראלי‪54................‬‬

‫אחרי ההצגה‬
‫מאיה בז'ראנו‪ :‬על הגולם חו! והמלט בתל אביב‪73...........................................‬‬
‫רקפת א ידידיה‪ :‬מאין באנו ולאן אנו הולכים‪ ,‬על הסוחר מונציה והגולם חי!‪83....‬‬

‫אפוקליפסה עכשיו‬
‫מישל וינאוור‪ 11 :‬בספטמבר ‪107.......................................................... 2001‬‬

‫שמעון לוי‪ :‬אפילוג על הסוף‪ :‬אפוקליפסה חמה‪ ,‬אפוקליפסה קרה‪125 ............‬‬

‫אופרה באירופה‬
‫דוד שריר‪ :‬בין תאטרון קונבנציונלי לבין אמנות הפרפורמנס ‪132 ...............‬‬

‫‪ 2‬תאטרון ‪ ‬גיליון ‪43‬‬