Page 7 - תאטרון 43
P. 7
מה שרואים משם
הבעיה האמיתית היא שגם התאטראות הרפרטואריים
שלנו ששים לראות בנו מדינה נורמטיבית ,תרבותית ,ככל
הגויים ,מה שמשחרר אותם מעיסוק בבעיות האמיתיות
הניצבות לפתחם
רבים ביקשו פרטים על "חשיפה בינלאומית"" ,ישראדרמה" או דודתם הגרה בחדרה ,או
בקצרה – איך ומתי מגיעים ארצה? ...כשדיווח על כך התפרסם בפייסבוק (אחרי שכל
התקשורת הישראלית סירבה לפרסם את הידיעה מ"חוסר עניין לציבור" ,שהרי כמקובל
בדמוקטטורות ימניות היחסים התרבותיים עם העולם מרתקים פחות ממספר הנעלים של
הגברת מרקוס הפיליפינית ,או תצוגת השמלות של הגברת רגב) נחלקו המגיבים למחנה
עצום ורב של המתלהבים מן ההישג הישראלי-פלסטיני ,שכמו הפריך בעיני הטוקבקיסטים
את התגובה הצפויה של רגימת השחקנים ,וחרם אנטישמי שמאן להתממש; וקובץ זעום,
שהעלה את הטענה הפאבלובית המוכרת ,שאלמלא לא היינו מציגים את ישראל באור כה
ביקורתי ,היינו (סוף סוף) זוכים בחרם ובשנאת ישראל עסיסית ,ולו שפר עלינו מזלנו ,כי אז
היינו הופכים להרוגי מלכות .אבל זהו ההבדל בין מה שרואים מכאן בעינים משוחדות
ועצומות לרווחה ,לבין מה שרואים משם" ,בשטח" .מי שזכה כמוני",
אומר קינר (קיסינגר) "להיות במעמד ההוא באוניברסיטת סגוביה ,היה נוכח לדעת ששני
דפוסי התגובה המקוטבים האלה שגויים ,משום שהרוב המכריע של נציגי עשרות המדינות
שהתכנסו שם ,פשוט סירב לשחק את תפקיד חסידי אומות העולם ,או לחילופין את זה של
הרומאים האכזריים בפסיון השנאה וההתעללות בקורבן ,הנושא עליו את כל חטאי האנושות,
כפי שאנחנו כל כך אוהבים לראות את עצמנו .אולי למורת רוחם של הטוקבקיסטים ,וגם של
עינת ויצמן שלאור עמדותיה אני לחלוטין מבין את אכזבתה – ארגון התאטרון הבינלאומי
(ובזה הוא שונה מ"אבא" אונסק"ו) מאן ,למרות מאמצינו הנמרצים ,להחרים אותנו ,והתעקש
לראות בנו מדינה בעייתית ,אבל נורמטיבית ,לא סיפור גדול כפי שהיינו רוצים לראות את
עצמנו ,שהרי – כמו שכותבת רקפת א .ידידיה בכתבתה בגיליון זה על הגולם חי והסוחר
מונציה – "...אבל אנחנו יהודים ,ישראלים .כל העולם נגדנו ,אנחנו מרכז העולם .אין מצב
שאנו סיפור משני בהצגה של מישהו אחר".
"הבעיה האמיתית" ,טוען קינר (קיסינגר) "היא שגם התאטראות הרפרטואריים שלנו ששים
לראות בנו מדינה נורמטיבית ,תרבותית ,ככל הגויים ,מה שמשחרר אותם מעיסוק בבעיות
האמיתיות הניצבות לפתחם ממש ,בעירם שלהם ,ולכל היותר במרחק של 20-30קילומטר
ממנה :הכיבוש ,השחיתות ,הפשיזציה ,הלאומנות ,ההתבהמות ,ההתגדרות בחנק התרבות,
5תאטרון גיליון 43
