Page 10 - תאטרון 43

‫ב‪ 1946-‬הסתבר שהנזק שנגרם לבריאותו של בורכרט הוא בלתי הפיך‪ .‬יחד עם‬
‫זאת‪ ,‬הוא המשיך לשחק בתאטרון ועסק בכתיבה‪ .‬הוא פרסם קובץ שירים בשם פנס‪,‬‬
‫לילה וכוכבים ומספר סיפורים קצרים‪ ,‬שבהם הוא מתאר בסגנונו הגובל בסוריאליזם‬
‫פיוטי את זוועות המלחמה ואת תחושות הפרט הנאנק תחת הדיקטטורה הנאצית‪.‬‬
‫סיפוריו ראו אור בעברית בתרגום גבריאל צורן בשם מוצרט הקטן שלנו ב‪ .1989-‬ב‪-‬‬
‫‪ 2007‬ראה אור בעברית מבחר מסיפורים אלה בעריכה מחודשת בשם הרבה צרות היו‬

‫לו עם המלחמה‪.‬‬

‫לוח מתכת שעליו המניפסט האנטי מלחמתי הידוע של בורכרט המתחיל במלים "תגיד לא!"‬

‫‪Von Claus-Joachim Dickow - Selbst fotografiert, CC BY-SA 3.0, ht‬‬
‫‪ 8‬תאטרון ‪ ‬גיליון ‪43‬‬