Page 36 - LACORRETAEXPRESION
P. 36

-Andara-andé                             -Anduviera-anduve

           -Llévalo aquí                            -Tráelo aquí
           -Me se olvido                            -Se me olvidó

           -El Juan-La Luisa                        -Juan-Luisa
           -Sentaros                                -Sentaos

           -No fumad                                -No fuméis-No fumar
           -¿Qué película echan?                    -¿Qué película proyectan?

           -Debes de estudiar más                   -Debes estudiar más

           -Hay muchos temas a tratar               -Hay muchos temas que  por tratar
           -Ayer cenemos                            -Ayer cenamos

           -Esta mañana desayuné                    -Esta mañana he desayunado
           -Contra más lo estudio                   -Cuanto más lo estudio

           -No te coles                             -No te cueles

           -Fustración                              -Frustración
           -Boli-Lite-Mates-Soci                    -Bolígrafo, Literatura...

           -¿Subes para arriba?                     -¿Subes?
           -Es por eso que vengo                    -Por eso vengo

           -Es verdad, te lo prometo                -Es verdad, te lo aseguro

           -Sácate la chaqueta                      -Quítate la chaqueta
           -Son ya la una                           -Es ya la una

           -Acabo de acabar los deberes             -Acabo de terminar los deberes
           -Inflacción                              -Inflación

           -El margen del río                       -La margen del río
           -Dame una poca de sal                    -Dame un poco de sal

           -Inagurar                                -Inaugurar

           -¿Cuánto te ha valido?                   -¿Cuánto te ha costado?
           -Tráeme la toballa                       -Tráeme la toalla

           -Déme dos tickets, por favor             -Déme dos billetes, por favor
           -Juan vino después tuyo                  -Juan vino después que tú/de ti

           -Ayer lo dijo el metereólogo             -Ayer lo dijo el meteorólogo
           -Bajo mi punto de vista                  -Desde mi punto de vista
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41