Page 40 - LACORRETAEXPRESION
P. 40
4. ERRORES MORFOSINTÁCTICOS
LOS DETERMINANTES DELANTE DE SUSTANTIVOS FEMENINOS QUE EMPIEZAN POR
“A” O “HA” TÓNICAS
-Estos sustantivos se acompañan con las formas del artículo "el", "un": "el alma", "un alma".
Estas formas provienen del demostrativo femenino latino "illa>ela> el (forma especial) y la
(forma normal).
-Así, pues, las formas "el", "un" de las que hablamos han venido a coincidir con las
correspondientes formas masculinas, pero en su origen son femeninas. -En plural, sin
embargo, se utilizan las formas normales femeninas: "las almas", "unas almas".
-Si entre artículo y sustantivo se intercala otra palabra, se emplean las formas normales:
"la afilada hacha", "la serena alma".
-Los demás determinantes que acompañan a estos sustantivos presentan unas formas
normales: "esta agua", "aquella alma"...
-Los predeterminantes también aparecen con su forma normal: "toda el ansia".
-Las formas "algún" y "ningún" se comportan como "un".
[Por analogía con "el agua, el águila", se dice y escribe "este agua, aquel águila". La
Academia proscribe estos usos masculinos de los demostrativos: "Afean la dicción y
pueden contribuir a la confusión del género del nombre" (Esbozo, p. 216). Habrá, por tanto,
que decir: "esta agua, aquella águila, esa área, esta aula, etc."]
