Page 48 - LACORRETAEXPRESION

-Proveer provisto proveído

En relación con los participios del verbo "elegir", "electo" se emplea generalmente en el

período que va desde el momento en que se conocen los resultados de una elección, hasta
la toma de posesión de cargo: "Rodrigo fue declarado presidente electo de la nación"; "el

presidente electo saludó a la concurrencia".
Los participios de "proveer" no son del todo equivalentes: "Han provisto una vacante"; pero

se dice también: "El gobierno ha proveído y proveerá". "Freído" se usa menos que "frito".

También conviene decir “he imprimido un documento esta mañana” y “tengo un documento
impreso”.

USOS INCORRECTOS DE “CUYO”

--El relativo "cuyo" une siempre dos nombres, uno que pertenece a la proposición principal

(el antecedente) y otro que pertenece a la subordinada con el cual concuerda en género y
número. Es, pues, un adjetivo relativo que, además, posee valor posesivo.

--Es incorrecto el uso de "que su" por "cuyo": "deben salir los alumnos que sus padres

esperan fuera" (por cuyos padres...)
--Asimismo, es condenable el uso de "cuyo" sin valor posesivo: "un regalo me hizo el año

pasado, cuyo regalo llevo siempre conmigo" (por "que llevo"...). --Debe evitarse la

expresión "en cuyo caso" y sustituirse por "en este caso", así como "con cuyo objeto" y
otras parecidas.

Según esto:

1. Corrige las formas incorrectas de las siguientes oraciones:

-Me encontré con un señor en la tienda, cuyo señor no quiso saludarme. -Los alumnos que

sus boletines de notas no hayan sido entregados, deben presentarse al director.
-Salgan fuera los caballeros que sus esposas se encuentran en el vestíbulo.

-Posiblemente lleguemos tarde, en cuyo caso nos dejas la comida preparada.