Page 51 - LACORRETAEXPRESION
P. 51
--Sólo se considera el infinitivo de mandato cuando va precedido de la preposición "a" ("¡a
estudiar!", por "estudiad" o "estudia") o cuando se dirige a un interlocutor impersonalizado
o generalizado: "no tocar, peligro de muerte". En los demás casos es incorrecto.
Según esto:
1. Sustituye las formas incorrectas por las expresiones correctas:
-Marcharos pronto de aquí, que me voy a enfadar.
-No estudiar más y salir al recreo.
-Iros de aquí y no protestar más.
-Agacharos, que os pueden ver.
-Ser amable con la gente siempre.
-Dividiros en grupo.
ALGUNAS EXPRESIONES VERBALES INCORRECTAS
--TÚ AMASTE”. Constituye un grave solecismo propio del habla descuidada y vulgar el
empleo de "-stes" ("tú amastes") en lugar de la forma "-ste" ("tú amaste").
--“¡MÁRCHENSE!”. Es uso más o menos extendido en el habla vulgar de todos o casi
todos los territorios de España y América el traslado de la desinencia de la 3ª persona del
plural al pronombre enclítico: "márchensen" (Esbozo, p. 252).
LA SEGUNDA PERSONA CON VALOR DE IMPERSONALIDAD
Hay que evitar, cuando se escribe, la segunda persona con valor de impersonalidad. No
se debe, pues, redactar un examen diciendo:
"El sujeto de una oración aparece cuando 'puedes' conmutar..." Debe decirse "si se
puede".