Page 248 - Przejdz_na_wyzszy_poziom_t1_flipingbook online

POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW

Dz: Ten film został (8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . również z myślą o mło-
dzieży, która szuka w kinie także (9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . specjal-
nych i wartkiej (10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XY: Tak, reżyser jest (11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . młodego pokolenia,
więc trudno się temu dziwić.
Dz: Ostatnio zaskoczyła Pani wszystkich, grając (12). . . . . . . . . . . filmie historycz-
nym po węgiersku! Nie wiedziałem, że zna Pani ten język.

XY: Nie znam. Mówiłam (13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . węgiersku fonetycz-
nie, nauczyłam się tekstu (14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pamięć. Zawsze marzy-
łam, żeby (15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w filmie kostiumowym i kie-
dy zaproponowano mi tę niewielką rolę, od razu się zgodziłam. Wiele czasu
(16). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mi nauczenie się tej roli. Poza tym wę-
gierski jest bardzo skomplikowany, mało nie (17). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sobie języka! Niektóre wyrazy są naprawdę trudne do (18). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zresztą na początku ciągle (19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i wszyscy się śmiali, bo wychodził z tego całkiem inny wyraz. (20). . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . węgierskich wyrazów była wielkim problemem dla wszystkich
obcokrajowców. Przypominam (21). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bardzo zabawne
wydarzenie z planu, ale nie opowiem o nim w gazecie, więc proszę mnie nie
(22). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . za język.

Dz: Podobno za tę rolę dostała Pani niewielkie (23). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XY: To prawda, ale także rola była niewielka. Poza tym nie wszystko robi się dla
pieniędzy.
Dz: Czy któryś z filmów z Pani udziałem zrobił kiedyś (24). . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

XY: Tak, film, w którym debiutowałam. Byłam tak zachwycona możliwością
(25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na ekranie, że nie zastanawiałam się, co to
za produkcja. No i (26). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wielką porażką.
Dz: A prywatnie, jakie filmy Pani ogląda?

XY: Lubię ambitny (27). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ale kiedy jestem zmęczo-
na, oglądam też komedie.

Dz: A co dzieje się teraz w Pani życiu zawodowym?
XY: Teraz wchodzi na (28). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . film historyczny, w któ-
rym gram niewielką rolę. Pracuję też (29). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nowym serialem.

248