Page 185 - Informator_EM2023_jezyk_francuski

Egzamin maturalny na poziomie dwujęzycznym 185

Wymagania szczegółowe
II.5. Zdający znajduje w wypowiedzi określone informacje.
VIII.2. Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym […] informacje sformułowane w tym
języku obcym […].

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
Zad. Odpowiedź oczekiwana Przykłady odpowiedzi akceptowalnych
est le même que le / est égal au / égale
3.1 le / équivaut au / atteint le / est est l’equivalent au / atteint huit millions
l’équivalent du
financer l’entretien du château / financer
3.2 financer le fonctionement du chateau
le fonctionnement de l’édifice
3.3 l’explosion d’une chaudière une explosion
de ses décors en bois / des décors en
3.4 décoration en bois
bois
le manque de financements publics qu’il y a trop de vendeurs à côté de
pour le patrimoine / le manque d’argent
3.5 Versailles / qu’un chef d’œuvre sur cinq
/ que les investissements soient
insuffisants est en danger

0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zad. Przykłady odpowiedzi niepoprawnych
3.1 dépasse le / augmente le / est autant que le
3.2 fonctionner à Versailles / fonctionnement de l’édifice / 36 millions
3.3 la destruction / le chauffage de l’ensemble / ses problèmes techniques

3.4 de la construction en bois / des menaces de feu / des décors
3.5 la municipalité / des paradoxes / le patrimoine national