Page 94 - Informator_EM2023_jezyk_francuski
P. 94
94 Informator o egzaminie maturalnym z języka francuskiego od roku szkolnego 2022/2023
et le collier est devenu emblématique de leur univers. Outre leur exotisme et leur beauté,
les perles fascinaient par le mystère qui entourait leur formation. On croyait alors que c’étaient
des gouttes de rosée tombées dans une huître. En réalité, la perle naît d’un grain de sable
déposé par la nature dans le coquillage qui, gêné, va le couvrir de nacre. Sa rareté explique
que depuis la Renaissance, le collier de perles faisait partie des joyaux des couronnes
d’Europe. Il est intéressant de parler ici de Sissi, impératrice d’Autriche, qui a reçu de son mari
un splendide collier de perles. Un an avant sa mort, elle a eu l’impression que son collier
devenait plus mat. Elle a donc eu l’idée de le faire séjourner dans de l’eau de mer. L’époque
Art déco raffolait de la perle. Sa forme, comme sa couleur, répondait à l’esthétique du moment.
Dans ces années-là, l’homme a appris à la cultiver. La perle de culture est alors née
et le collier de perles s’est enfin démocratisé. C’est Coco Chanel qui a permis la diffusion
de la perle de culture. Elle en a porté énormément et elle les faisait porter à ses clientes. C’est
grâce à elle qu’ont été levés les préjugés qui existaient contre cette perle, qui était moins
appréciée que la naturelle et qui n’a pas été très bien acceptée ni par les négociants ni par les
joailliers de l’époque.
La magie de la perle reste intacte et un bon nombre de mythes sont conservés encore
aujourd’hui. On attribue aux perles une influence bénéfique sur la santé. Comme symbole
d’amour et de pureté, elles sont aussi associées au mariage. Mais dans plusieurs pays,
on considère de mauvais augure que la mariée porte des perles le jour de son mariage car
elles représentent les larmes qu’elle versera dans sa vie matrimoniale. Il n’empêche que cette
petite sphère garde toujours son charme et représente la quintessence de l’élégance.
Na podstawie: http://apprendre.tv5monde.com
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie audycję radiową. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu
odpowiedz krótko na pytania 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens
wysłuchanego tekstu. Na pytania należy odpowiedzieć w języku francuskim.
3.1. Sous quelle forme portait-on des perles à la Renaissance ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3.2. Pourquoi l’impératrice d’Autriche a mis son bijou de perles dans l’eau de mer ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3.3. De quelle manière Coco Chanel a-t-elle réussi à populariser la perle de culture ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3.4. Pourquoi certaines personnes déconseillent aux mariées de porter des perles le jour du
mariage ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________