Page 101 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.6. Określanie kontekstu wypowiedzi

avis (m.) de décès nekrolog hommages (f.pl.) tu: wyrazy szacunku, poważania
baptême (m.) chrzest messe (f.) msza
dédicace (f.) dedykacje soutenance (f.) de mémoire (f.) / thèse (f.) obrona pracy naukowej / doktorskiej
fiançailles (f.pl.) zaręczyny veille (f.) dzień wcześniej

• Wskaż fragmenty tekstu odnoszące się bezpośrednio do odbiorcy.
• Wskaż fragmenty tekstu zawierające informacje o nadawcy.
• Zwróć uwagę na wyróżnione fragmenty tekstu. Czego dotyczą?
• Zastanów się, gdzie mógł zostać opublikowany ten tekst.

Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.
ZADANIE
Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C lub D.
1. Ce texte est
A. une annonce publicitaire.
B. une invitation à une fête.
C. une publicité d’un magasin.
D. une lettre aux lecteurs.

2. Ce texte est adressé
A. aux personnes qui veulent se renseigner.
B. aux entreprises qui organisent des événements.
C. aux lecteurs fidèles du journal.
D. aux professionnels et au large public.
3. On peut déduire du texte
A. qu’on peut faire une annonce sur différents événements.
B. qu’on sélectionne les annonces selon l’événement.
C. qu’il est possible de passer une annonce à tout instant.
D. que le prix d’annonce est négociable.

ĆWICZENIE 65 – określanie kontekstu; wnioskowanie

Przeczytaj informację na temat choroby nerek.
LA SEMAINE NATIONALE DU REIN 2021
6 millions de personnes ont les reins malades et l’ignorent. Lorsqu’elles s’en rendent compte, il est
souvent trop tard.
Pourtant, en s’informant sur ces pathologies et les risques qui y sont associés et en se faisant dépister,
il est possible de retarder, voire d’éviter ces maladies très lourdes.
Pour la 16 année consécutive, France Rein organise du 6 au 13 mars 2021 la SEMAINE NATIONALE
e
DU REIN. La Semaine nationale du Rein est l’occasion, pour les femmes comme pour les hommes, de
vérifier le bon fonctionnement de leurs reins. La Semaine nationale du Rein vise aussi plus largement
à sensibiliser le grand public aux problématiques relatives aux maladies rénales.
N’hésitez pas à en parler avec votre médecin et à vous faire dépister !
Toutes les informations sur : www.semainedurein.fr
Na podstawie: www.francerein.org

100 |