Page 103 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.6. Określanie kontekstu wypowiedzi

List 2.
_________________
J’espère que vous allez bien.
Pour ma part, tout va très bien, et ma petite famille s’épanouit au soleil. Rires, jeux,
et baignades font partie du programme quotidien.
Nous sommes très satisfaits de la location. La Principauté de Monaco est un endroit
magique. On est vraiment enchanté par ce petit état « entre pierre et mer ». Dès notre
retour, vous viendrez manger avec nous, nous vous raconterons tout cela et vous verrez
les photos. Les enfants ont vraiment hâte de vous revoir.
Votre fils adoré,
Vincent
Na podstawie: www.merci-facteur.com

List 3.
_________________
Je me permets de vous écrire de Monte-Carlo où je passe le congé avec ma famille.
J’ai eu la chance de faire connaissance du PDG d’une grande société de négoce
américaine. Il a porté beaucoup d’intérêt à nos activités et je pense que ce sera une relation
fructueuse pour notre entreprise. Je vous en donnerai les détails après mon retour.
Veuillez recevoir, cher Monsieur, mes meilleures salutations.
Vincent Dufour

avoir hâte de nie móc się doczekać porter intérêt zainteresować się
baignade (f.) kąpiel principauté (f.) księstwo
chaise longue (f.) szezlong quotidien codzienny
Monégasques mieszkańcy Monako s’épanouir rozkwitać, tu: radować się, cieszyć się
pierre (f.) kamień, skała société (f.) de négoce firma handlowa, przedsiębiorstwo handlowe
• Wyszukaj w tekstach informacji, które pomogą określić kim jest adresat każdego z listów.
• W każdym liście wskaż główną informację i określ, czego dzięki tej informacji dowiadujemy się o nadawcy.
Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

ZADANIE 1
Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
1. La première lettre est adressée
A. à un agent d’assurance.
B. à un voisin.
C. à un enfant.
D. à un collègue du travail.

2. La deuxième lettre est adressée
A. aux voisins.
B. à un couple de bons amis.
C. aux parents.
D. aux collègues du travail.

102 |