Page 168 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Transkrypcje nagrań 5

Transkrypcje nagrań 5

NAGRANIE 1

1.
Le client : Deux billets pour Angers, s’il vous plaît.
L’employée : Plein tarif ?
Le client : Un billet plein tarif et un billet à tarif réduit. Et ce train de 13 h 10, est-il direct ?
L’employée : Non, vous devez changer à Tours. Mais vous attendez juste 8 minutes et le train pour Angers
part du même quai.
Le client : Il n’y a pas de train direct ?
L’employée : Si, il y a un TGV à 15 h.
Le client : Non, c’est trop tard. Les billets pour le premier train alors.
L’employée : Voilà. Ça fait 64 €.
2.
La cliente : Je cherche une robe.
Le vendeur : Vous faites quelle taille, madame ?
La cliente : 42.
Le vendeur : Regardez celle-ci. Elle vous plaît ?
La cliente : Je n’aime pas le vert et je voudrais une robe sans manches.
Le vendeur : Celle-là peut-être ? Les robes sans manches, ça se porte beaucoup cet été.
La cliente : Je peux l’essayer ?
Le vendeur : Bien sûr. Les cabines sont à droite.
3.
X : Ils devraient commencer, il est déjà 20 heures !
Y : Non, c’est ta montre qui avance, il est moins 3. Pourquoi tu t’énerves ?
X : Je ne m’énerve pas, je n’aime pas attendre, c’est tout.
Y : Tu vois, les publicités se terminent. Le film va commencer.
4.
X : Ça sent bon ici ! Qu’est-ce que tu fais pour le dîner ? J’ai faim !
Y : J’ai préparé une quiche lorraine. Elle sera prête dans 5 minutes.
X : Je peux faire quelque chose ?
Y : J’ai déjà mis la table, mais si tu veux, sors la salade du frigo et mets le pain aussi.
X : Il est où, le pain ?
Y : Sur le placard à côté de la cuisinière.

NAGRANIE 2

1. Je m’appelle Camille Pasquier. Je suis étudiante de l’Université de Grenoble. L’année dernière, j’ai travaillé
comme monitrice dans une colonie de vacances. Je me suis occupée des garçons de 10–12 ans. Le directeur
était très satisfait de mon travail, parce que j’organisais des activités amusantes qui intéressaient les enfants. Ils
avaient l’occasion de développer leur imagination en faisant du théâtre. J’ai animé aussi un atelier de peinture.
Je voudrais travailler cet été dans votre centre pour continuer ce type d’activités. C’est un travail qui me fascine.
2. Moi, c’est Martin Comblet. Je cherche un travail pour les vacances parce qu’à la rentrée je devrai payer
mes études. J’ai déjà de l’expérience, depuis trois ans je travaille comme moniteur en juillet et en août, j’ai
donc fait six colonies. Je n’ai jamais eu de problèmes, fille ou garçon, ça n’a pas d’importance. J’ai suivi une
formation, je suis donc moniteur diplômé.

| 167
| 167