Page 173 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela
P. 173
5 Transkrypcje nagrań
Xavier : Non, elle travaille dans l’enseignement.
Sandrine : Et qu’est ce que tu penses de notre voisin ?
Xavier : De la chambre à droite ? Valéry, comment ?
Sandrine : Il nous propose de faire un bridge demain soir.
Xavier : Pourquoi pas, mais il nous faut 4 joueurs.
Sandrine : Il va s’en occuper.
Xavier : J’espère qu’il trouvera quelqu’un plus décontracté que lui. Je me suis demandé pourquoi il était en
costume depuis le matin. Nos sommes en vacances quand même.
Sandrine : Tu exagères. Il a mis un pantalon et une veste en lin blanc. C’est tout à fait convenable en été.
Puis, quand on a 50 ans...
Xavier : Peut-être. De toute façon, ça allait bien avec ses cheveux bruns.
Sandrine : Quand tu le connaîtras mieux, tu le trouveras plus sympa. Il est passionné par son travail. Il m’a
parlé pendant une demi-heure de ses ordinateurs comme si c’étaient ses enfants. Il fait des logiciels.
Xavier : Alors nous avons déjà des projets pour la deuxième journée de vacances. Maintenant, on dort, je
suis fatigué.
NAGRANIE 12
Le client : Bonjour, madame. Je cherche un appartement à louer.
L’employée : Vous voudriez un studio ou un appartement plus grand ?
Le client : Plus grand, bien sûr ! Nous avons deux enfants, alors il nous faut trois chambres avec un salon au
moins !
L’employée : D’accord. Regardez ce catalogue. Voici un bel appartement au premier étage. C’est la photo
du salon qui donne sur un parc. Il a une surface de 35 m , vous voyez cette cheminée ? Elle est vraiment
2
splendide ! Il y a trois chambres et une belle cuisine équipée.
Le client : Ah non, nous avons des meubles en chêne dans notre cuisine. Ma femme y tient beaucoup. Dom-
mage, parce que la cheminée me plaît vraiment et la vue du salon n’est pas mal, d’après la photo.
L’employée : En réalité, c’est encore plus beau. Mais passons à notre offre suivante. C’est un appartement de
80 m , dans la cuisine vous pouvez mettre vos meubles.
2
Le client : Ah, c’est mieux alors !
L’employée : C’est au deuxième étage, il y a un ascenseur, bien sûr. Vous avez quatre chambres, dont une
assez petite, mais avec un balcon.
Le client : C’est bien, ma femme aime lire sur le balcon. Et comment est le salon ?
L’employée : Voici la photo du salon. Il est très clair grâce aux grandes fenêtres. Il est aussi grand que celui
de l’autre appartement.
Le client : Et la cheminée ?
L’employée : Je m’excuse, dans cet appartement il n’y en a pas. Mais si vous voulez en avoir une, l’installation
est tout à fait possible.
Le client : Non, non, non, pas de travaux tout de suite. Auriez-vous encore quelque chose pour nous ?
L’employée : Bien sûr ! Le troisième appartement est dans le même quartier, 80 m2 aussi. Le salon est un
peu plus petit, mais avec une cheminée.
Le client : C’est intéressant !
L’employée : Les chambres sont belles et claires, la cuisine également.
Le client : Sans meubles ?
L’employée : Oui, oui.
Le client : Heureusement ! C’est à quel étage ?
L’employée : Troisième étage avec l’ascenseur.
Le client : Je préfère le premier...
L’employée : Comparons encore les salles de bains. Dans le premier appartement, elle est grande, équipée
172 |
