Page 171 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

5 Transkrypcje nagrań

NAGRANIE 7

Hier, c’était mon anniversaire. D’habitude, j’invite mes amis, mais depuis deux semaines nous préparons un
projet très important au bureau. Il doit être prêt vendredi. Il y a encore tant de choses à faire. Alors, j’ai pris un
dossier pour le finir le soir chez moi. Je me suis dit : la fête, c’est l’année prochaine. J’ai commencé à analyser
les documents, mais le téléphone a sonné. C’était ma mère. Nous avons parlé pendant un quart d’heure.
Puis, c’était ma sœur et encore un ami. Une heure est passée. Quand j’ai recommencé l’analyse, j’ai entendu
la sonnette. Cette fois-ci, ce n’était pas le téléphone. J’ai ouvert la porte et, tout étonné, j’ai vu Robert, Éli-
sabeth, Anne et Guillaume ! Des paquets-cadeaux dans les bras ! Robert s’est mis à chanter Joyeux anniver-
saire... Ils m’ont offert un album sur Picasso et une bouteille de champagne. J’adore Picasso, franchement, ça
m’a fait plaisir. Les filles ont apporté une quiche lorraine, du fromage et bien sûr, un gâteau d’anniversaire.
Heureusement, j’avais des tomates et des concombres au frigo. Élisabeth a réchauffé la quiche au four et
elle a préparé la salade. Anne a mis la table et moi... j’ai rangé les documents, très content de pouvoir quand
même fêter mon anniversaire avec mes copains !

NAGRANIE 8

Vous voudriez voyager à l’étranger et comprendre tout ce que disent les habitants ?
Vous voudriez regarder les films en version originale ?
Vous voudriez enfin comprendre toutes les chansons à la radio ?
Vous rêvez d’un travail dans un autre pays ?
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER !
Notre École Monde Ouvert vous attend !
Les cours commencent à partir du 1er octobre.
L’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien pour les débutants, le niveau intermédiaire et le niveau avancé.
Des groupes de 10 personnes maximum.
2 heures, 2 fois par semaine ou 3 fois 3 heures, si vous désirez suivre un cours intensif.
Pour ceux qui sont très occupés pendant la semaine – version week-end : 6 heures le samedi et 6 heures le
dimanche.
Vous avez des enfants ?
Les professeurs expérimentés vont s’en occuper. Nous avons élaboré un programme spécial adapté au ni-
veau de l’école primaire et du collège.
N’hésitez pas !
Vous trouverez toutes les informations supplémentaires sur notre site www.mondeouvert.fr

NAGRANIE 9

Radio Chers amis, il est 22 heures.
Voici votre horoscope pour la semaine du 15 au 21 mai.
Bélier
Vous avez besoin de changer d’air. Regardez autour de vous. Vos collègues de travail sont plus sympathiques
dans un café qu’au bureau. Proposez-leur une sortie samedi soir. C’est mieux que passer encore une soirée
seul devant la télé.
Taureau
Oubliez enfin ce qui s’est passé. Le monde est beau, vous devez seulement y croire. Commencez la journée
avec un sourire. Achetez un nouveau parfum. Ce n’est pas une folie ! Cela vous fera du bien.
Gémeaux
Vendredi soir, fermez la porte de votre bureau et n’y pensez plus pendant le week-end. Passez du temps en fa-
mille. Profitez du beau temps et faites une promenade en forêt. Respirez profondément. C’est ce qu’il vous faut.

170 |