Page 37 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.1. Określanie głównej myśli tekstu

2.1. OKREŚLANIE GŁÓWNEJ MYŚLI TEKSTU

Określenie głównej myśli tekstu polega na sprecyzowaniu omawianego tematu, wskazaniu poruszane-
go problemu. Techniką pracy pomocną w określaniu głównej myśli jest wyszukanie słów-kluczy. Stano-
wią one odpowiedź na podstawowe pytania o zawartość tekstu: qui ? (kto?), quoi ? (co?), où ? (gdzie?),
quand ? (kiedy?), comment ? (jak?). Każde ze słów-kluczy prowadzi do podstawowych informacji zawar-
tych w tekście.
Część ćwiczeń zaproponowanych w tym podrozdziale zawiera polecenia pomocnicze, które ułatwią
opanowanie umiejętności określania głównego tematu tekstu.

ĆWICZENIE 1

Przeczytaj tekst na temat amerykańskiego turysty zwiedzającego Francję.

Jason, un touriste américain, est en vacances en Provence et vient à Marseille une journée. Il passe la
matinée dans un musée récent et très connu. Son architecture moderne s’associe très bien avec la mer
toute proche et l’ancien Fort Saint-Jean. Il fait une promenade sur le Vieux-Port. Il y a des marchands de
poissons et c’est le départ de nombreux bateaux.
À midi, il prend un sandwich dans un café. Il n’est pas fatigué et décide de marcher jusqu’à Notre-
Dame de la Garde. Cette basilique est célèbre à Marseille. Du haut de cette colline, la vue sur Marseille
est remarquable. Maintenant, Jason veut voir les plages, longues de plusieurs kilomètres. Après un trajet
en bus, il est heureux de retrouver la mer. Il enlève ses chaussures et marche longtemps au bord de
l’eau. La plage est pleine de Marseillais et de touristes. C’est vraiment génial d’être en ville et d’avoir les
monuments, les musées et la plage au même endroit ! Jason a très faim et cherche un restaurant. Il finit
sa visite devant une assiette de bouillabaisse. C’est une soupe de poisson, spécialité de Marseille.
Na podstawie: www.lingua.com

colline (f.) wzgórze poisson (m.) ryba
enlever zdejmować récent(e) nowy(a)
marchand (m.) sprzedawca s’associer łączyć się

Pierwszym etapem analizy będzie wyszukanie słów-kluczy, które ułatwią zrozumienie głównej myśli tekstu.
Wskaż w tekście słowa, które informują:
• gdzie (où ?) toczy się akcja;
• kto (qui ?) uczestniczy w tej scenie;
• kiedy (quand ?) ma ona miejsce;
• co (quoi ?) przedstawia tekst.
Porównując swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu, upewnij się, czy są to właściwe fragmenty tekstu. Następnie
rozwiąż zadanie.

ZADANIE
Spośród zaproponowanych tytułów wybierz ten, który jest zgodny z główną myślą tekstu.

A. La bouillabaisse – la spécialité de Marseille
B. La visite de la ville en un seul jour
C. Les bateaux du Vieux-Port
D. Les longues plages de Provence

36 |