Page 40 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Rozumienie tekstów pisanych 2
▶ 2.1. Określanie głównej myśli tekstu

Nous passons un tiers de notre vie à dormir. Le sommeil fait partie des fonctions vitales de
l’organisme comme la respiration et l’immunité. Il est indispensable aux fonctions d’apprentissage et de
mémorisation. Il participe également à la bonne humeur et à la bonne forme. Pour bien dormir, il faut
respecter le fonctionnement de son sommeil et apprendre à régler son horloge biologique.
Na podstawie: www.journaldesfemmes.fr
efficace skuteczny(-a) réparateur krzepiący
horloge (m.) zegar ronflement (m.) chrapanie
immunité (f.) odporność tiers (m.) jedna trzecia
insomnie (f.) bezsenność vital niezbędny do życia
Le texte présente
1. l’importance du sommeil pour le fonctionnement de l’organisme.
2. les maladies qui diminuent le besoin du sommeil.
3. les pratiques à suivre pour bien dormir la nuit.
4. les médicaments efficaces qui aident à s’endormir.

ĆWICZENIE 5

Przeczytaj tekst o programie adresowanym do kobiet, a następnie spośród podanych zdań wybierz to,
które określa jego główną myśl.
Une année pour faire avancer la cause des femmes ! Participe à un programme gratuit, ouvert à toutes
les filles de 12 à 18 ans. Tu es une fille, tu as envie de faire marcher ton imagination, de développer des
projets pour lutter contre les inégalités entre les hommes et les femmes et de prouver que les femmes
sont aussi douées que les hommes ? Tu pourras développer un projet de ton choix contre les inégalités
entre les hommes et les femmes. Une application pour smartphone contre les violences faites aux femmes
ou plus simplement un jeu de société qui dénonce le sexisme, tu pourras laisser parler ta créativité. « On
ne veut pas imposer une idée trop précise aux participantes, les équipes seront libres de mener le projet
qui les motive vraiment ! », raconte Alice Laurent qui gère ce programme. Tu pourras suivre des séances
thématiques pour développer tes compétences à l’oral et lutter contre le sexisme. « Le but, c’est de faire
découvrir aux jeunes filles les métiers des nouvelles technologies et leur montrer qu’elles aussi elles
ont leur place dans le numérique », ajoute Alice Laurent. Comment s’organiser ? Comment populariser
ton projet ? Comment trouver l’argent pour le réaliser ? Des professionnels du codage, des étudiants
en informatique, des entrepreneurs seront là pour te guider et répondre à tes questions. Les séances
seront aussi l’occasion d’échanger avec les autres filles, le temps d’un goûter ou d’un jeu pour mieux
se connaître. Pour cela, Startup for Kids te donnera rendez-vous un mercredi sur deux dans divers lieux
de la capitale, entièrement équipés. À l’issue de ce programme, tu pourras même présenter ton projet
achevé au salon Viva Technology, en juin 2021, un des plus gros événements consacrés aux nouvelles
technologies en France !
Na podstawie: www.phosphore.fr

à l’issue de na końcu, na zakończenie entrepreneur (m.) przedsiębiorca
achever kończyć gérer zarządzać
démarrer ruszać, uruchamiać inégalité (f.) nierówność
dénoncer sprzeciwiać się prouver udowodnić
doué(e) uzdolniony(-a) victime (f.) ofiara
échanger wymieniać violence (f.) przemoc

| 39