Page 164 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser
P. 164

3   Części


                          mowy


               309  Czasowniki zakończone na -ir
                     (których participe présent kończy się na -issant):

                                                 FINIR (kończyć)

                                    Indicatif                          Impératif

                      Présent            Passé composé    Présent           Passé (rzadki)
                      Je finis           J’ai fini        Finis             Aie fini
                      Tu finis           Tu as fini       Fin-iss-ons       Ayons fini
                      Il finit           Il a fini        Fin-iss-ez        Ayez fini
                      Nous fin-iss-ons   Nous avons fini
                      Vous fin-iss-ez    Vous avez fini               Subjonctif
                      Ils fin-iss-ent    Ils ont fini
                                                          Présent           Passé
                      Imparfait          Plus-que-parfait
                                                            Que               Que
                      Je fin-iss-ais     J’avais fini     je fin-iss-e      j’aie fini
                      Tu fin-iss-ais     Tu avais fini    tu fin-iss-es     tu aies fini
                      Il fin-iss-ait     Il avait fini    il fin-iss-e      il ait fini
                      Nous fin-iss-ions   Nous avions fini  nous fin-iss-ions   nous ayons fini
                      Vous fin-iss-iez   Vous aviez fini  vous fin-iss-iez   vous ayez fini
                      Ils fin-iss-aient   Ils avaient fini  ils fin-iss-ent   ils aient fini
                      Passé simple       Passé antérieur  Imparfait         Plus-que-parfait
                      Je finis           J’eus fini         Que               Que
                      Tu finis           Tu eus fini      je finisse        j’eusse fini
                      Il finit           Il eut fini      tu finisses       tu eusses fini
                      Nous finîmes       Nous eûmes fini  il finît          il eût fini
                      Vous finîtes       Vous eûtes fini  nous finissions   nous eussions fini
                      Ils finirent       Ils eurent fini  vous finissiez    vous eussiez fini
                                                          ils finissent     ils eussent fini
                      Futur simple       Futur antérieur
                      Je finirai         J’aurai fini                   Infinitif
                      Tu finiras         Tu auras fini
                      Il finira          Il aura fini     Présent           Passé
                      Nous finirons      Nous aurons fini  Finir            Avoir fini
                      Vous finirez       Vous aurez fini
                      Ils finiront       Ils auront fini
                                                                       Participe
                                  Conditionnel            Présent           Passé

                      Présent ¹          Passé ²          Fin-issant        Fini, -ie
                      Je finirais        J’aurais fini                      Ayant fini
                      Tu finirais        Tu aurais fini
                      Il finirait        Il aurait fini   1.  Poniższe  formy  są  również  formami  futur  du
                                                            passé.
                      Nous finirions     Nous aurions fini  2.  Formy dla futur antérieur du passé są identyczne.
                      Vous finiriez      Vous auriez fini   Oboczna  forma  conditionnel  passé:  J’eusse  eu
                      Ils finiraient     Ils auraient fini  jest taka sama, jak subjonctif plus-que-parfait.





                164
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169