Page 12 - AFB_86

SAcMi Kube- zeRO DOwntiMeS FOR

weLLbeinG PROFeSSiOnALS
Recently, A leading US company specializing เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ผลิตและการตลาดเครื่องดื่ม
in the production and marketing of probiotic โปรไบโอติคจากสหรัฐอเมริการแห่งได้สั่งซื้อเครื่อง
drinks has purchased a second Sacmi ติดฉลากเครื่องที่สองยี่ห้อ KUBE ซึ่งมีจุดเด่นใน
labeler from the modular KUBE rang; this ด้านประสิทธิภาพ คงทน ขนาดกะทัดรัด รองรับการ
machine was selected on account of its ใช้งานได้ในหลายสถานการณ์
flexibility, productivity and a hard-wearing,
compact design that maximizes efficiency ส�าหรับ เครื่องติดฉลากยี่ห้อ KUBE นี้ได้ถูก
whatever the manufacturing scenario. ออกแบบมาโดยบริษัท Sacmi ได้รับการยอมรับจาก
อุตสาหกรรมการผลิตเครื่องดื่มในด้านประสิทธิภาพ
The KUBE labeler has been designed by สามารถใช้ได้กับกระบวนการผลิตเดิมและท�างาน
Sacmi to ensure maximum efficiency and ได้ดีกับเครื่องติดป้ายขวดเครื่องดื่มไม่ว่าจะเป็น
the ability to work with semi-wraparound บรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือเป็นพลาสติกก็สามารถ
labels on glass and plastic containers. With ท�างานได้อย่างดีอีกด้วย อีกทั้งมี เทคโนโลยี
new revolutionary ‘plug and play” and to Plug and Play และการท�างานร่วมกับทีมของ
work along side with Sacmi’s team with fast, Sacmi เพื่อตอบโจทย์ความต้องการในระหว่าง
accurate responses that are in keeping with การผลิตอีกด้วย
manufacturing and market needs. ENQUIRY NO. 86 308

SOnOcO PRODuctS cOMPAnY iS A GLObAL คุณ เออร์เนส ยอง รองประธานและผู้จัดการทั่วไป

PROviDeR OF PAcKAGinG SOLutiOnS ของ Sonoco Asia LLC ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ระหว่าง
การร่วมแสดงสินค้าของ Sonoco ซึ่งเป็นบรรจุภัณฑ์
Thailand market. Mr Yong sees a high กระป๋องกระดาษ (Rigid paper cans) ในงาน
potential of Sonoco’s rigid paper cans in ThaiFex-World of Asia 2017 ว่า การร่วม
the Thailand market as it offers significant แสดงสินค้าในครั้งนี้เป็นปีแรก ของ Sonoco ที่ถือว่า
cost and performance advantages to other ค่อนข้างประสบความส�าเร็จในการเริ่มต้นเข้ามาเปิด
forms of packaging. In particular, the rigidity ตลาดในไทย เพราะได้รับความสนใจอย่างมากจาก
of the rigid paper can provides a superior ผู้ร่วมชมงาน
shelf life to flexible packaging whilst being
more cost effective than metal and glass คุณ เออร์เนส เห็นโอกาสด้านธุรกิจของ Sonoco
packaging formats. Mr. Yong has seen a ในตลาดประเทศไทย เพราะบรรจุภัณฑ์กระป๋อง
lot of interest so far in thaifex - world of asia กระดาษโดดเด่นในเรื่องราคา รวมถึงจุดได้เปรียบ
2017 event with food manufacturers keen to เชิงการแข่งขันด้านอื่นๆ โดยเฉพาะการเพิ่มอายุ
leverage on Sonoco’s rigid paper package การรักษาสินค้าได้มากกว่าการใช้บรรจุภัณฑ์แบบ
to access international markets and lower ถุงพลาสติก (Flexible packaging) ด้วยต้นทุน
their packaging cost. Sonoco plans to ถูกกว่าบรรจุภัณฑ์ที่ท�ามาจากวัสดุที่เป็นแก้ว
“ Sonoco products company is a global continue to ramp up rigid paper capacity in หรือโลหะ
provider of packaging solutions that serve the region to cater to the expected demand”
many of the world’s best known brands. สุดท้าย คุณ เออร์เนส ได้กล่าวทิ้งท้ายไว้ว่า จากการ
Headquartered in the USA and listed on Sonoco เป็นบริษัทที่ด�าเนินธุรกิจในด้านบรรจุภัณฑ์ ออกงาน ThaiFex-World of Asia 2017 ในครั้งนี้
the NYSE, Sonoco had a turnover of $USD ซึ่งได้รับการไว้วางใจจากผลิตภัณฑ์ชั้นน�าของโลก ท�าให้ได้พบกับหลายบริษัทในอุตสาหกรรมอาหาร
5 billion in year 2016. มายาวนาน ที่สนใจในบรรจุภัณฑ์ของ Sonoco และต้องการ
ที่จะส่งออกสินค้าเข้าสู่ตลาดนานาชาติ และต้องการ
Mr. Ernest Yong, VP and GM or Sonoco โดยมีส�านักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ สหรัฐอเมริกาและ ลดต้นทุนในด้านบรรจุภัณฑ์ ในตอนนี้ Sonoco
Asia LLC, shares that Thaifex-World of เป็นหนึ่งในบริษัทที่อยู่ใน ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก จึงมีแผนที่จะขยายก�าลังการผลิตอย่างต่อเนื่อง
Asia 2017 is the launch of Sonoco’s highly (NYSE) และมีมูลค่าทางธุรกิจกว่า 5 พันล้านเหรียญ ในภูมิภาคเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการ
successful rigid paper can solution in the สหรัฐในปี 2016 ตลาด
ENQUIRY NO. 86 309
SEPTEMBER 2017 - FEBRUARY 2018 11