Page 108 - annual report 2021 nwrc

การบริหารจัดการทรัพยากรน�้าระดับพื้นที่สู่ระดับนโยบาย
Water resource management from a local level to policy level

1. บทบาทในการบริหารทรัพยากรน�้า 1. The River Basin Committee’s role in water
ของคณะกรรมการลุ่มน�้า resources management
ั
ั
�
้
ำ
พระราชบััญญติิทรพยากรน้ำำา พ.ศ. 2561 กาห่น้ำดืให่ The Water Resources Act, B.E. 2561, stipulates
ี
�
้
ุ่
ี
ำ�
ิ
คณะกรรมการลื่มน้ำามห่น้ำาทแลื่ะอาน้ำาจเกยวักบัการบัรห่าร that the River Basin Committee has the duties
ั
ี
ำ
�
ั
�
่
ำ
ี
ั
�
ั
ทรพยากรน้ำำาใน้ำเขัติลืุ่มน้ำำา โดืยมบัทบัาทสาคญดืงน้ำี � and authorities concerning the management
of water resources in the river basin with the
following important roles:
นโยบายและแผนงาน
Policy and plan
ั
ำ
�
้
ั
ำ
ั
ั
ิ
ู
ุ
ั
่
ุ
ั
การจดืทาแผน้ำแมบัทการใช การพฒน้ำา การบัรห่ารจดืการ การบัารงรกษ์า การฟื้้น้ำฟื้แลื่ะการอน้ำรกษ์์ทรพยากรน้ำำาใน้ำเขัติลืุ่มน้ำำา �
�
่
Preparation of master plans for use, development, management, maintenance, conservation, and
rehabilitation of water resources in the river basin
ั
�
้
�
การจดืทาแผน้ำปองกน้ำแลื่ะแกไขัภาวัะน้ำำาแลื่ง /น้ำำาทวัม
้
่
้
ำ
ั
Preparation of preventing and solving drought/flood plans
กาห่น้ำดืห่ลื่กเกณฑ์ แลื่ะระเบัยบัการใช การพฒน้ำา การบัรห่ารจดืการ การบัารงรกษ์า การฟื้น้ำฟื้ แลื่ะการอน้ำรกษ์ ์
ี
�
ั
ำ
้
ั
ั
ั
ำ
ุ
้
ุ
ิ
์
ู
ั
้
�
ั
ำ
่
�
ทรพยากรน้ำำาใน้ำเขัติลืุ่มน้ำำา ภายใติกรอบัแลื่ะแน้ำวัทางที กน้ำช. กาห่น้ำดื
�
Establishing the rules and regulations for the use, development, management, maintenance,
restoration, and conservation of water resources in the river basin under the framework and
guidelines set by the NWRC.
ั
ิ
ั
่
�
�
�
็
ี
ิ
ั
�
การพจารณาเสน้ำอควัามเห่น้ำเกยวักบัแผน้ำงาน้ำโครงการการบัรห่ารจดืการทรพยากรน้ำำาใน้ำเขัติลืุ่มน้ำำาเพือเสน้ำอ กน้ำช.
Providing comments on project planning and water resources management in the river basin
areas to be proposed to the NWRC
ั
ิ
่
็
�
เรอง การขัอควัามเห่น้ำติอโครงการสาคญเพอประกอบัการพจารณาคณะรฐมน้ำติร (มติิ กน้ำช. ครังที 2/2562 เมือวััน้ำที �
�
�
ื
�
ี
ำ
ั
�
ื
12 ก.ย. 2562)
Subject: Requesting comments on significant projects for consideration of the Cabinet
(NWRC Resolution No. 2/2019 dated 12 September 2019)
�
่
�
�
ั
ำ
�
่
- การรเริมโครงการขัน้ำาดืให่ญ โครงการสาคญทีเกียวัขัองกบัการบัรห่ารจดืการน้ำำาใน้ำพืน้ำทีลืุ่มน้ำำา
�
ิ
ิ
ั
�
�
้
ั
Initiating large-scale projects and significant projects related to water management in the
river basin areas
�
ื
ำ
�
่
็
่
ี
่
�
่
่
ุ
ั
้
- การพจารณาให่ควัามเห่น้ำติอโครงการกอสราง ซึ่งจะสงผลื่กระทบัถุงการบัรห่ารจดืการน้ำาใน้ำพน้ำทลื่มน้ำา เชน้ำ
ิ
่
่
ำ
�
้
ิ
�
ถุน้ำน้ำ ทางรถุไฟื้ที�ขัวัางทางน้ำำา
�
Considering and providing comments on the construction projects that will affect water
management in the river basin areas, such as roads and railways that block waterways
106 รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)