Page 115 - annual report 2021 nwrc

Convenient to export project/
program data ข้อมูลงบประมาณ ข้อมูลที่ตั้งและพกัดตั้�าแหน่ง
Budget Data
ิ
ั้
Location Data and Coordinate
สะดวกในการส่งออกข้้อมููลโครงการ/แผนงาน
Data Data Attribute
ข้อมูลทางยุทธศาสตั้ร์และนโยบาย
Data Attribute Strategic Information and Policy
ระบบส่งออกข้อมูล
ส่งออกข้อมูล MS Excel
Data Export System
Thai Water Plan Export Data by MS Excel Data Attribute
ข้อมูลตั้ัวช้ี้วัด
Indicator Data
Data Attribute
Data
ข้อมูลแผนงาน
Plan Data
CASHFLOW
Convenient to create project/
ข้อมูลงบประมาณ
Budget Data
ิ
ั้
ข้อมูลที่ตั้งและพกัดตั้�าแหน่ง plan information
Location Data and Coordinate
สะดวกในการสร้างข้้อมููลโครงการ/แผนงาน
Data
Data
ข้อมูลทางยุทธศาสตั้ร์และนโยบาย Import data by MS Excel
Strategic Information and Policy Data
น�าเข้าข้อมูลด้วย MS Excel
Data สร้างแผนงานแบบง่าย Thai Water Plan
ข้อมูลตั้ัวช้ี้วัด Create a simple plan
Indicator Data
Data
ข้อมูลแผนงาน Data
Plan Data
CASHFLOW

้
็
ั
�
ติงแติปงบัประมาณ พ.ศ. 2566 เปน้ำติน้ำไป From the fiscal year 2023 onward, all
ี
่
ำ
ั
ั
ิ
�
แผน้ำปฏิบัติิการดื้าน้ำทรัพยากรน้ำ�าทงห่มดืจะพิจารณา water resource action plans will be considered
็
ผ่าน้ำระบับั Thai Water Plan (TWP) โดืย กน้ำช. ติ้องเห่น้ำชอบั through the TWP system, which must be approved
ก่อน้ำท�ห่น้ำ่วัยงาน้ำขัองรัฐแลื่ะองค์กรปกครองส่วัน้ำท้องถุิ�น้ำ by the NWRC before government agencies and
ี
�
จะไปขัอติงงบัประมาณประจำาปี local government organizations may request an
ั
ื
็
�
ั
่
ื
น้ำบัวัาระบับั Thai Water Plan (TWP) เปน้ำเครองมอ annual budget.
ำ
สาคญทน้ำาเทคโน้ำโลื่ยมาใชใน้ำบัรณาการแผน้ำงาน้ำ/ The TWP is regarded as an essential tool
้
ู
ำ
ี
ั
ี
�
ำ
โครงการดื้าน้ำทรัพยากรน้ำ�าอย่างเป็น้ำระบับั สร้างระบับั that uses technology to integrate water resource
ำ
ี
�

ู
ฐาน้ำขั้อมลื่กลื่างทสามารถุค้น้ำห่า ติรวัจสอบัควัามซึ่�าซึ่้อน้ำ plans and projects systematically, establish an
ั
ั
แลื่ะวัิเคราะห่์จดืลื่ำาดืบัควัามสำาคัญขัองแผน้ำงาน้ำไดื้ accessible central database, redundancy check,
พร้อมใช้เป็น้ำฐาน้ำขั้อมลื่ใน้ำการวัิเคราะห่์ควัามเห่มาะสม and analyze plan priorities; it is ready to be used
ู
ดื้าน้ำวัิศวักรรม สังคม เศรษ์ฐศาสติร์ แลื่ะการมีส่วัน้ำร่วัม as a database to analyze engineering, society,
ขัองภาคประชาชน้ำ โดืยสามารถุเขั้าใช้งาน้ำไดื้ทางเวับัไซึ่ติ์ economics, and the participation of the public
็
https://onwr.thaiwaterplan.com sector. The website is https://onwr.thaiwaterplan.com
ANNUAL REPORT 2021
National Water Resources Committee (NWRC) 113