Page 116 - annual report 2021 nwrc
P. 116
ิ
�
ั
2.3 ระบบต้ด้ต้ามประเมนผลั่ด้้านทรพิยากรนา หร่อ Thai Water Assessment (TWA)
ำ
ิ
Water resource monitoring system or the Thai Water Assessment (TWA)
�
ำ
ิ
้
ั
“ระบับัติดืติามประเมิน้ำผลื่ดืาน้ำทรพยากรน้ำา “The Water resource monitoring system”
ื
ห่รอ Thai Water Assessment (TWA)” เปน้ำระบับัรองรบั or “Thai Water Assessment” (TWA) is a system that
ั
็
การรายงาน้ำติดืติามผลื่ การบัรห่ารจดืการทรพยากรน้ำา facilitates monitoring reporting and water resources
ั
ั
�
ิ
ำ
ิ
ั
ทเชอมโยงติวัชวัดืแผน้ำระดืบั 3 แผน้ำระดืบั 2 ยทธศาสติรชาติ ิ management, which are linked to indicators of Plan
ั
ี
ั
�
ุ
์
ั
�
ื
ี
�
SDG 6 แลื่ะทเกยวัขัอง โดืยรองรับัการรายงาน้ำติาม Level 3, Plan Level 2, National Strategy, SDG 6, and
้
�
ี
ี
�
็
็
ำ
ื
์
ื
ี
�
ั
ื
แบับัฟื้อรม สทน้ำช.002 ซึ่งถุอเปน้ำเครองมอชวัดืควัามสาเรจ other relevant indicators. It enables reporting in the
�
�
่
้
ิ
้
ใน้ำการบัรห่ารจดืการน้ำำาไดือย่างชดืเจน้ำ ติรวัจสอบัไดื แลื่ะ form of ONWR 002, which is regarded as a clear,
ั
ั
�
ำ
ลื่ดืควัามซึ่าซึ่อน้ำขัองโครงการ verifiable indicator of success in water management,
�
้
ำ
ิ
ิ
• ประเมนผลั่การด้าเนนงานแผนงาน and minimizes project duplication.
ำ
ั
ิ
ู
ฐาน้ำขัอมลื่สาห่รบับัรณาการแลื่ะติดืติามประเมน้ำผลื่แผน้ำงาน้ำ Evaluate the results of the implementation
ิ
้
ู
�
ำ
ื
�
ิ
เพอการบัรห่ารจดืการทรพยากรน้ำาขัองประเทศ สะดืวัก plan, a database for integration, and the monitoring
ั
ั
่
ื
้
แกการติรวัจสอบัควัามคบัห่น้ำาโครงการ แลื่ะลื่ดื and evaluation of the national water resource
้
ำ
�
ควัามซึ่าซึ่อน้ำขัองกระบัวัน้ำการทางาน้ำ management plan. It is convenient to track the
ำ
project’s development and reduce workflow
redundancy.
ั
• แพิลั่ต้ฟอร์มกลั่างสำาหรบปฏบต้การรวม The central platform for joint operations
ิ
่
ิ
ั
้
็
ำ
�
่
ี
เปน้ำโครงสรางระบับักลื่างทชวัยอาน้ำวัยควัามสะดืวัก is a centralized system framework that enables
่
ุ
ิ
ั
ั
ิ
้
่
ใน้ำการปฏิบัติการรวัมกน้ำระห่วัางทกภาคสวัน้ำไดือยางม ี successful cooperation across all sectors.
่
่
ิ
ประสทธภาพ
ิ
114 รายงานการดำาเนินงาน ประจำาปี 2564
คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่งชาติ (กนช.)