Page 161 - THE MELANESIA DIASPORA FILE CETAK ISI 10022017
P. 161

(e) Numerals

                            Austronesian Word   English Translation   Borrowed in Form   By Non-Austronesian Languages
                                DUA             two            [rwo]               Mapia
                                TIGA            three         [toloek]              Moi
                                                               [tiga]             Lamma
                                                              [atiga]             Lamma
                                                               [tig]               Tewa
                                                              [yetigu]             Tewa
                                                              [tagu]             Nedebang
                                                              [tuge]               Blagar
                                                              [attoga]             Blagar
                               EMPAT            four           [fak]                Moi
                                LIMA            five          [rima]              Humuku
                                                               [limo]              Mapia
                                                               [lima]              Irsam
                                ENAM             six           [ono]               Mapia
                               TUJUH            seven         [pitua]               Jabi
                               RATUS           hundred         [ratu]          Lamma, Blagar
                                                             [ratunuk]             Tewa
                                                             [ratunuku]          Nedebang
                                                             [aratunuk]            Blagar
                                                             [ratuanu]             Blagar
                                                              [ratunu]             Blagar
                                                              [ratnu]              Kabola
                                                              [haratu]            Lamma
                                RIBU          thousand         [ribu]             Lamma
                                                              [ribnu]              Kabola
                                                              [ribuye]            Lamma
                                                              [ribnuk]           Tewa, Kelon
                                                             [ribunuk]     Tewa, Blagar, Kelon, Woisika
                                                             [ribunuku]   Nedebang, Lamma, Kafoa, Kui
                                                              [ribunu]             Blagar
                                                             [ribuana]             Blagar
                                                              [ribnu]              Kabola
                                                             [ribenuk]            Woisika
                                                              [ribua]            Tanglapui
                                                             [ribnuku]              Kui
                                                             [ribunok]            Woisika
                                                             [rifinuku]            Abui
                                                             [ribunoku]           Woisika
                                                             [ribunoo]             Kolana
                                                             [libunok]            Woisika
                                                             [iribunok]           Woisika
                                                              [haribu]            Lamma
                                                                                                       Chapter 3  161





     MELANESIA BOOK FA LAYOUT 051216.indd   161                                                                 2/10/17   2:10 PM
   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166