Page 12 - catalogo-2020-base-protection
P. 12
FOUR
BENEFITS
IN A SINGLE
SYSTEM
1 IT ES
Ammortizza Amortigua
i movimenti el movimiento
Il sistema assorbe gradualmente El sistema absorbe gradualmente
l’energia prodotta dall’urto la energía producida entre
tra il piede e la superfice el impacto del pie y el impacto
d’impatto, riducendo al massimo contra la superfcie, reduciendo
la sensazione di shock. al máximo la sensación de shock.
EN DE FR NL
Absorbtion Energieaufnahme Absorption Schokabsorptie
The energy produced Die beim Auftreten des Fußes L’énergie produite par l’impact De energie die vrijkomt door
by the impact between auf dem Boden erzeugte du pied et la surface d’impact de impact tussen de voet
the foot and the impact surface Energie wird unverzüglich und est absorbée : le système réagit en de grond wordt
is absorbed: the system reacts sanft absorbiert, sodass die de façon dynamique geabsorbeerd: het systeem
dynamically and instantly Auswirkungen des Auftritts auf et instantanée en utilisant reageert dynamisch en direct,
utilising the work and impact ein Minimum reduziert wird. l’effort et l’impact pour profiter het maakt gebruik van
to benefit the user and reduce à l’utilisateur et réduire de impact het effect van
shock sensation. la sensation de choc. schokken voor de gebruiker
te verminderen.
10
