Page 15 - catalogo-2020-base-protection
P. 15
IT ES
La tecnologia LifePlus migliora l’aderenza e riduce l’usura delle La tecnología LifePlus mejora la adherencia y reduce el uso de la suela
suole in ambienti di lavoro caratterizzati dalla presenza di liquidi a en entornos de trabajo caracterizados por la presencia de líquidos de
base acquosa (industrie agroalimentari, chimiche e farmaceutiche). base acuosa (industrias alimentarias, químicas y farmacéuticas).
EN DE
LifePlus technology improves grip and reduces the sole damage in Die Lifeplus Technologie verbessert den Grip und reduziert den
work environments characterized by the presence of water based Sohlenverschleiß in Arbeitsumgebungen mit wasserbasierten
liquids (agrifood, chemical and pharmaceutical industries). Flüssigkeiten (Agrar-, Lebensmittel-, Chemie- und Pharmaindustrie).
FR NL
La technologie LifePlus améliore l’adhérence et réduit l’usure des LifePlus technologie verbetert de grip en vermindert de beschadiging
semelles en milieux de travail caractérisés par la présence de liquides van de zool in natte werkomgevingen (voedingsindustrie, chemische-
à base d’eau (industries alimentaires, chimiques et pharmaceutiques) en pharmaceutische industrie).
liquides à base d’eau.
IT ES EN
Tecnologia LifePlus e suola Tecnología LifePlus y plantilla LifePlus technology and HRO
in gomma HRO per garantire de caucho HRO para proporcionar rubber sole to ensure
ai lavoratori che operano all’aperto a los trabajadores estabilidad to the outdoor workers stability
stabilità sulle superfici irregolari, en superficies accidentadas, on rough surfaces, protection
LifePlus protezione dall’attacco dei liquidi protección contra el uso de la from damages caused by
e resistenza alle temperature suela causada por líquidos, así como liquids and resistance to high
estreme. resistencia a altas temperaturas. temperatures.
DE FR NL
Life Plus Technologie mit HRO Technologie LifePlus et semelle LifePlus technologie en HRO
Gummisohle erhöht die Stabilität en caoutchouc HRO pour rubberen zool verzekeren
bei Arbeiten auf unebenen assurer aux travailleurs en plein bescherming, voor de
Untergründen im Freien, schützt air stabilité sur les surfaces buitenwerkers op ruwe ondergronden,
vor Schäden durch Flüssigkeiten accidentées, protection contre tegen beschadiging veroorzaakt
und bietet eine Beständigkeit l’usure causée par les liquides door vloeistoffen en weerstand
gegen hohe Temperaturen. et résistance à températures tegen hoge temperaturen.
élevées.
13
12 13
