Page 5 - Tesina

ITIS P. Paleocapa - Le pompe di calore

1.1. L’importanza della climatizzazione

Oggigiorno, la maggior parte degli edifici pubblici e privati hanno diversi metodi di climatizzazione
ma è importante, come prima cosa, stabilire il concetto vero e proprio di climatizzazione, poiché il

termine climatizzare è usato comunemente per indicare una regolazione esclusivamente termica.
Nelle pagine successive verrà spiegato il vero significato di questa parola.

1.1. Differenza fra “climatizzazione” e “condizionamento”

Climatizzazione e condizionamento sono due termini analoghi ma con funzioni differenti: queste

disuguaglianze sono messe in evidenza riportando le definizioni delle macchine che svolgono
queste funzioni, espresse secondo la normativa UNI 10339.

• Un climatizzatore deve provvedere alla “realizzazione e al mantenimento simultaneo negli
ambienti abitati delle condizioni termiche, igrometriche, di qualità, purezza e movimento

dell’aria comprese entro i limiti richiesti per il benessere delle persone”.

• Un condizionatore deve provvedere al “trattamento dell’aria volto a conseguire negli
ambienti abitati la qualità, il movimento, la purezza dell’aria e le caratteristiche termo-

igrometriche richieste per il benessere delle persone”.

Sia climatizzatore che condizionatore possono, quindi, regolare la temperatura, provvedere al
movimento dell’aria e migliorare la qualità dell’aria trattata mediante dei filtri ma l’unico a poter

trattare l’umidità dell’aria è il climatizzatore. Poiché, il condizionatore, se pur può “incidere sulla
caratteristiche termo-igrometriche”, riesce a regolare solo la temperatura, abbassando

indirettamente il livello di umidità come conseguenza naturale. Con il climatizzatore è possibile
regolare in modo diretto l’umidità tramite appositi trattamenti di umidificazione e

deumidificazione.

5