21 ไทย อังกฤษ พม่า สัมภาระ belongings အထုပ္အပိုး หนี้ debt ေၾကြးၿမီ (အေၾကြး) หลังคารถ car roof ကားေခါင္မိုး