Page 22 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-เมียนมา)
P. 22
20
ไทย อังกฤษ พม่า
border patrol soldier နယ္ျခားေစာင့္တပ္
ทหารชายแดน (บก/น�้า)
(land/sea) (ၾကည္း ၊ ေရ)
transit channel,
ทางผ่าน ျဖတ္သန္းသြားလာရာေနရာေဒသ
gateway
ทิ่ม/ต�า stab ဆူးသည္၊ ဆူးျဖင့္ထိုးသည္
ทีมสหวิชาชีพ multi-disciplinary team ဌာနစံုအဖြ ဲ႔ ၊ ညြန္႔ေပါင္းအဖြ ဲ႔ ၊ပညာ
ရွင္အဖြ ဲ႔
น่านน�้า marine territory ေရပိုင္နက္
ประสบการณ์ experience အေတြ႔အၾကံဳ
ปลิงทะเล sea cucumber ပင္လယ္ေမ်ာ့
ปืน gun ေသနတ္
พันธมิตร alliance မဟာမိတ္
พาหนะ vehicles ယာဥ္
มีที่อยู่อาศัย has no definite
ไม่เป็นหลักแหล่ง residence ေနရာထိုင္ခင္းအတည္တက်မရွ ိ
ร�าคาญ annoyed စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္သည္
ล�าโพง loudspeaker အသံခ်က္စက္ ၊ အသံအိုး
วุ่นวาย chaotic ကေမာက္ကမျဖစ္သည္၊
ရႈပ္ေထြးသည္
ศูนย์ center စင္တာ၊
စခန္း၊သင္တန္းေက်ာင္း
business စက္ရံုအလုပ္ရံု ၊ လုပ္ငန္းခြင္
สถานประกอบการ
establishment
