Page 18 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-เมียนมา)

16

ไทย อังกฤษ พม่า

นักจิตวิทยา psychologist စိတ္ပညာရွင္

นักสังคมสงเคราะห์ social worker လူမႈ ၀န္ထမ္း

บ�าบัด rehabilitation ကုစားသည္

ผู้ดูแล caretaker, caregiver ုုၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ ၾကီးၾကပ္သူ

แผล wounded ဒဏ္ရာ

เฝ้า keep watching ေစာင့္ၾကည့္သည္

ฟื้นฟูจิตใจ psychological recovery စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာနာလန္ထူသည္ ၊ စိ
တ္ပိုင္းဆိုင္ရာနာလန္ထူျခင္း
ภูมิหลัง background ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္

ศักดิ์ศรี dignity ဂုဏ္သိကၡာ

ศักยภาพ potential စြမ္းရည္ ၊ ုလုပ္ရည္ကိုင္ရည္

สติปัญญาไม่สมประกอบ impaired mind ဉာဏ္ရည္ခ်ဳ ိ ႔တဲ့သည္

emotional condition,
สภาพจิตใจ စိတ္ဓာတ္အေျခအေန
mental state

depressed,
สภาพจิตใจย�่าแย่ disconsolate, စိတ္ဒုကၡေရာက္ျခင္း ၊ စိတ္ေသာကေ
ရာက္ျခင္း
downhearted

สมัครใจ voluntary, free will ဆႏၵရွ ိသည္

สวัสดิภาพ welfare, security လံုျခံဳမႈ

สังเกตการณ์ observe ေလ့လာသည္ ၊
ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသည္
organ selling, organ
อวัยวะ ကိုယ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္း
trafficking