Page 21 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-เมียนมา)
P. 21
19
หมวดเบ็ดเตล็ด
ไทย อังกฤษ พม่า
กล้องวงจรปิด closed circuit camera လံုၿခံဳေရးကင္မရာ
การส่งออกแรงงาน export of labour ျပည္ပအလုပ္သမားေစလႊတ္ျခင္း
ข้ามด่าน border crossing ဂိတ္ျဖတ္ေက်ာ္သည္
ข้ามแดน cross border နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္သည္
คนพิการ disabled person ဒုကိၡတ၊မသန္စြမ္းသူ
ค่ายผู้ลี้ภัย refugee camp ဒုကၡသည္စခန္း
เคร่งครัด strict တင္းက်ပ္သည္
จรรยาบรรณ code of ethics က်င့္၀တ္
จรรยาบรรณวิชาชีพ professional ethics အလုပ္အကိုင္က်င့္၀တ္ (အသ
က္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းက်င့္၀တ္)
จอดรถ parking ကားရပ္သည္ ၊ ကားရပ္နားသည္
ซ่อง brothel ဖာရံု ၊ ျပည့္တန္ဆာရံု
ဒုကၡေရာက္သည္ ၊
เดือดร้อน in trouble ဒုကၡေရာက္ေစသည္
ต่างด้าว alien ႏိုင္ငံျခားသား
ต�ารวจ police ရဲသား ၊ ပုလိပ္
ต�ารวจตรวจคนเข้าเมือง immigration officer လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးရဲ
maring officer,
ต�ารวจน�้า ေရကင္းရဲ
marine police
ไต้ก๋ง boat captain တံငါေလွပဲ့နင္း
