Page 19 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-เมียนมา)
P. 19
17
หมวดหน่วยงำน
ไทย อังกฤษ พม่า
Ministry of Social
กระทรวงการพัฒนาสังคม Development and လူမႈဖြ ံ႔ၿဖိဳးေရး ႏွင့္ လူသားလံုၿခံဳေရး
และความมั่นคงของมนุษย์ ၀န္ၾကီးဌာန
Human Security
กระทรวงมหาดไทย Ministry of Interior ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးဌာန
กระทรวงยุติธรรม Ministry of Justice တရားေရး၀န္ၾကီးဌာန
ศาล Court တရားရံုး
ศาลช�านัญ (เศรษฐกิจ) Specialzed Court အထူး(သုိ႔မဟုတ္)သီးသန္႔ တရားစီ
ရင္မႈတရားရံုး (စီးပြာေးရး)
ศาลฎีกา Supreme Court တရားရံုးခ်ဳပ္
ศาลปกครอง Administrative Court အုုပ္ခ်ဳပ္ေရးတရားရံုး
ศาลแพ่ง Civil Court တရားမျပန္မႈဆိုင္ရာတရားရံုး
ศาลเยาวชนและ Juvenile and Family အသက္(၁၇)ႏွစ္ေအာက္ကေလး
ครอบครัว Court မ်ားတရားရံုး
ศาลแรงงาน Labour Court အလုပ္သမားတရားရံုး
ศาลอาญา Criminal Court ရာဇ၀တ္တရားရံုး
ศาลอุทธรณ์ Court of Appeal အယူခံတရားရံုး
สถานคุ้มครองสวัสดิภาพ Protection Center for
ผู้เสียหายจาก Victim of Trafficking လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားလက္ခံေစာ
င့္ေရွာက္ေရးေဂဟာ
การค้ามนุษย์ in Persons
