Page 3 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit
P. 3

ammonia free                       cream developer                     color saver shampoo
            mildeco                            crema ossidante                     shampoo protezione colore
            polvere decolorante                oxidant cream 10/20/30/40 vol.      color protection shampoo
            bleaching powder                   IT  | Crema ossidante. Con olio di Limnanthes   IT  | Shampoo  protezione  colore. Con olio
                                               Alba. Crema morbida, garantisce il Ph appropriato.
                                                                                   di mandorle dolci ed estratto di fiori di loto.
            IT  | Polvere decolorante. Ammonia Free. Alta   Assicura un’azione idratante e protettiva grazie ai   Ridona il naturale equilibrio a cute e capelli.
            capacità schiarente. Senza ammoniaca. Valida   sui principi attivi naturali.   Mantiene più a lungo la brillantezza del colore.
            azione protettiva.                                                     Idrata il capello.
                                                                                    SLS & PARABEN FREE













                                                                                   250 ml
            500 g                              1000 ml                             1000 ml
            EN  |  Bleaching powder. Ammonia Free. High lightening capacity.   EN  |  Oxidant cream. With Limnanthes Alba oil.  Soft cream, guarantees   EN  |  Color protection shampoo. With sweet almond oil and lotus
            Without ammonia. Effective protective action.  the proper pH. It ensures a moisturizing and protective action thanks to its   flowers. It restores natural balance to scalp and hair. It maintains the color
                                               natural active ingredients.         brightness for longer. It moisturizes the hair.
            ES  |  Polvo decolorante. Sin amoníaco. Alta capacidad de aclarado.
            Sin amoníaco. Acción protectora eficaz.  ES  |  Crema oxidante. Con aceite de Limnanthes Alba. Crema suave,   ES  |  Champù de protección del color. Con aceite de almendras
                                               asegura el ph adecuado. Asegura una acción hidratante y protectora   dulces y flores de loto. Restablece el equilibrio natural de la piel y el
            DE  |  Dekoloration in Pulverform. Ammoniakfrei. Starke Aufhellkraft.   gracias a sus principios activos naturales.  cabello. Mantiene por más tiempo el brillo del color. Hidrata el cabello.
            Ohne Ammoniak. Starke Schutzwirkung.
                                               DE  |  Oxidations-Creme. Mit Öl aus  Wiesenschaumkraut.  Weiche   DE  |  Shampoo zum Schutz der Farbe. Mit Süßmandelöl und
            UA  |  Ammonia Free. Високе освітлення. Без аміаку. Ефективна   Creme, die den richtigen pH-Wert garantiert. Gewährleistet hydrati-  Lotosblüte. Gibt Haut und Haaren ihr natürliches Gleich-gewicht zurück.
            захисна дія.                       sierende und schützende Wirkung durch natürliche Wirkstoffe.  Erhält die Leuchtkraft der Farbe länger. Hydratisiert das Haar.
                                                                                   UA  |  Шампунь для захисту кольору. З олією солодкого мигдалю
            RU  |  Ammonia Free. Высокое освещение. Без аммиака.   UA  |  Крем-окислювач.  З маслом limnanthes Alba. Ніжний крем,   і квітами лотоса. Відновлює природний баланс шкіри та волосся.
            Эффективное защитное действие.     забезпечує належний pH. Гарантує зволожуючу і захисну дію завдяки   Надовго зберігає колір блискучим. Зволожує волосся.
                                               своїм натуральним активним речовинам.
            FR  |  Poudre  décolorante.  Forte  capacité  éclaircissante.  Sans    RU  |  Шампунь для защиты цвета. С маслом сладкого миндаля и
            ammoniaque. Action protectrice de grande valeur.  RU  |  Крем- окислитель. С маслом limnanthes Alba. Нежный крем,   цветами лотоса. Восстанавливает естественный баланс кожи и волос.
                                               обеспечивающий надлежащий Ph. Гарантирует увлажняющее и   Надолго сохраняет цвет блестящим. Увлажняет волосы.
            HU  |  Ammóniamentes.  Erős szőkítő hatású. Ammóniamentes.   защитное действие благодаря своим натуральным активным веществам.
            Hatékonyan védi a hajat.                                               FR  |  Shampooing protection couleur. À l’huile d’amandes douces et
                                               FR  |  Crème oxidante. À l’huile de Limnanthes alba. Crème souple   aux fleurs de lotus. Restaure l’équilibre naturel de la peau et des cheveux.
            RO  |  Ammonia Free. Cu înaltă capacitate decolorantă. Fără amoniac.   garantissant le pH approprié. Assure une action hydratante et protectrice   Maintient plus longtemps la brillance de la couleur. Hydrate le cheveu.
            Acţiune de protecţie considerabilă.  grâce à ses principes actifs naturels.
                                                                                   HU  |  Színmegőrző sampon.  Édes mandula olajjal és lótuszvirággal.
            NL  |  Ammonia Free. Sterk blekende capaciteit. Zonder ammoniak.   HU  |  Krémoxidáns. Limnanthes alba olajjal. Lágy krém, megfelelő   Visszaadja a fejbőr és a haj természetes egyensúlyát. Hosszabb ideig megőrzi a
                                                                                   hajszín csillogását. Hidratálja a hajat.
            Goede beschermende werking.        pH-egyensúlyt biztosít. Hidratáló és védőhatást ad a természetes aktív
                                               elemeinek köszönhetően.
                                                                                   RO  |  Şampon protecţie culoare. Cu ulei de migdale dulci şi flori de
                                               RO  |  Cremă oxidantă. Cu ulei de limnanthes Alba. Cremă moale,   lotus. Redă echilibrul natural al părului şi al pielii capului. Menţine timp
                                               garantează un pH adecvat. Asigură o acţiune hidratantă şi protectoare   îndelungat strălucirea culorii părului. Hidratează părul.
                                               graţie principiilor sale active naturale.
                                                                                   NL  |  Shampoo kleurbescherming.  Met  olie van zoete  amandelen en
                                                                                   lotusbloemen. Geeft terug het natuurlijk evenwicht aan huid en haar. Behoudt
                                                                                                                           lively
                                               NL  |  Oxiderende  crème.  Met  olie  van  limnanthes  Alba.  Zachte   langer de schitterende kleur. Hydrateert het haar.
                                               crème, garandeert de geschikte pH.  Verzekert een hydraterende en
                                               beschermende werking dankzij de natuurlijke actieve principes.
                                                                                                                        04
   1   2   3   4   5   6   7   8