Page 7 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit
P. 7
drop of light glam gloss shine wax
gocce di luce ritrutturante spray effetto luce cera lucidante effetto bagnato
serum drops repair light effect spray wet effect gloss wax
IT | Luminosità estrema e setosità ai capelli IT | Spray leggero lucidante ad effetto IT | Cera modellante, fissativa e lucidante,
istantaneamente con solo qualche goccia. antistatico adatto a tutti i tipi di capelli per ideale per delineare e scolpire le ciocche, non
Protegge dagli effetti riscaldanti durante lo ottenere la massima brillantezza. unge e mantiene il capello idratato.
styling.
100 ml 200 ml 125 ml
EN | Superior instant gloss and silkiness for your hair with just a few EN | Light polishing spray with an antistatic effect suitable for all hair EN | Modelling, fixing and shining wax, ideal to shape and sculpt
drops. Protects from heat during styling. types to obtain maximum gloss. locks of hair, is not greasy and keeps hair moist.
ES | Cabellos extremamente luminosos y sedosos en el acto y sólo ES | Spray suave abrillantador con efecto antiestático adecuado a ES | Cera modelante, fijadora y abrillantadora, ideal para delinear
con algunas gotas. Protege de los efectos de recalentamiento durante el todo tipo de cabello para obtener mayor brillo. y esculpir los mechones, no deja rastro graso y mantiene el cabello
styling. hidratado.
DE | leichtes Glanzspray mit Antistatic-Effekt. Höchster Glanz für alle
DE | Verleiht sofort extreme Leuchtkraft und samtweiche Haare mit Haartypen. DE | Modellierwachs, verleiht dem Haar Halt und Glanz. Ideal für das
nur ein paar Tropfen. Schützt die Haare vor der Hitze beim Styling. Abtrennen und Modellieren von Strähnen. Fettet nicht und schenkt dem
UA | Легкий спрей-антистатик для блиску волосся. Гарантує Haar Feuchtigkeit.
UA | Робить волосся надзвичайно блискучим і шовковистим. маскимальний блиск усім типам волосся.
Миттєвий ефект після нанесення лише кількох крапель. Захищає UA | Моделюючий віск, фіксує зачіску і робить волосся блискучим;
волосся від нагрівання під час стайлінгу. RU | Легкий спрей-антистатик, придает блеск волосам. ідеально підходить для формування чітких прядок; зволожує волосся
Обеспечивает маскимальный блеск всем видам волос. і не робить його жирним.
RU | Придает волосам исключительный блеск и шелковистость.
Мгновенный эффект после нанесения всего нескольких капель. FR | Soin antistatique léger en spray pour des cheveux étincelants. RU | Моделирующий воск, фиксирует прическу и придает блеск
Защищает волосы от нагревания во время стайлинга. Convient à tous les types de cheveux, pour un résultat encore plus волосам; идеален для формирования четких прядей; увлажняет
brillant. волосы и не делает их маслянистыми.
FR | Quelques gouttes seulement pour des cheveux instantanément
ultra-brillants et d’une extrême douceur. Protège de l’effet chauffant HU | Könnyű fényesítő és antisztatikus hatású spray minden típusú FR | Cire modelante. Fixe et fait briller. Idéale pour définir et sculpter
pendant le styling. hajhoz a maximális csillogáshoz. les mèches. Non gras. Préserve l’hydratation naturelle des cheveux.
HU | A haj számára végtelen fényesség és selymesség azonnali RO | Spray de păr strălucitor cu textură ușoară și cu efect antistatic HU | Hajformázó viasz, fixál és fényt ad a hajnak, ideális a tincsek
hatással és csak néhány cseppel. Védelmet nyújt a styling alatti potrivit pentru toate tipurile de păr pentru a obține o strălucire maximă. formázására és kiemelésére, nem ragad és hidratálja a hajat.
hőhatással szemben.
re-styling
RO | Ceară modelantă, fixativă şi care dă strălucire, ideală pentru a
NL | Lichte glansmakende spray met antistatisch effect, geschikt
RO | Efect instantaneu de strălucire intensă și păr mătăsos numai voor alle haartypes om een maximum glans te bekomen. delinia şi sculpta şuviţele, nu unge şi menţine hidratarea părului.
cu câteva picături. Protejează de efectul încălzirii în timpul operației de
styling. NL | Modellerende was, fixerend en glansgevend product, ideaal om
de haarlokken te scheiden en vorm te geven, is niet vettig en houdt het
NL | Onmiddellijk extreem zijdezacht en glanzend haar met slechts haar gehydrateerd.
enkele druppels. Beschermt tegen de warmte-effecten tijdens de styling.
16

