Page 10 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit
P. 10
spider head extra trend eco fixing
pasta modellante effetto ragnatela lacca fissante forte lacca ecologica volumizzante
web effect modelling paste strong fixing spray volumizing no gas spray
IT | Dona ai capelli struttura senza limiti per un IT | Lacca a fissaggio forte. Ideale per IT | La sua formula protegge l’acconciatura,
look spettinato. Lavorare tra i palmi delle mani, acconciature moderne. Viene eliminata con fissa con naturalezza tutti i tipi di capelli senza
battendole tra loro e lasciare cadere i filamenti un colpo di spazzola. Non appesantisce e non appesantirli e senza lasciare residui.
del prodotto su capelli umidi o asciutti. appiccica.
100 ml 500 ml 300 ml
EN | It gives hair unlimited structure for an uncombed look. Work it EN | Strong fixing hairspray. Ideal for modern hair styles. It brushes EN | Its formula protects the style, gives a natural look to all hair types
between the palms of your hands, clapping them and let filaments fall on away. It is not heavy and is not sticky. without making it heavy and leaving no residue.
damp or dry hair.
ES | Laca de fijación fuerte. Ideal para peinados modernos. Se ES | Su fórmula protege el peinado, fija con naturalidad todos los
ES | Da a los cabellos estructura sin límites, para un aspecto despeinado. elimina con una pasada de cepillo. No deja pesado el cabello, no es tipos de cabello sin hacerlos pesados y sin dejar residuos.
Trabajar entre las palmas de las manos, batiendo una contra otra y dejar caer pegajosa.
los filamentos del producto sobre el cabello húmedo o seco. DE | Diese Formel schützt die Frisur und verleiht allen Haartypen
DE | Haarspray mit starkem Halt. Ideal für moderne Frisuren. Wird Halt, ohne zu beschweren und Rückstände zu hinterlassen.
DE | Schenkt dem Haar grenzlose Struktur für den wuscheligen Look. einfach ausgebürstet. Verklebt und beschwert das Haar nicht.
Zwischen den Handflächen verarbeiten, in die Hände klatschen und die UA | Його формула захищає зачіску, природно фіксує усі види
Produktfilamente auf das feuchte oder trockene Haar fallen lassen. UA | Лак сильної фіксації. Ідеально підходить для сучасних волосся, не роблячи їх важкими і не залишаючи жодних слідів.
зачісок. Легко знімається за допомогою щітки. Не робить волосся
UA | Надає волоссю будь-яку бажану структуру для досягнення важким і не липне. RU | Его формула защищает прическу, естественно фиксирует все
ефекту скуйовдженого волосся. Розтерти між долонями і, поплескавши, виды волос, не делая их тяжелыми и не оставляя никаких следов.
нанести в’язкі краплі засобу на вологе або сухе волосся. RU | Лак сильной фиксации. Идеален для современных причесок.
Легко устраним с помощью щетки. Не делает волосы тяжелыми и не FR | Sa formule protège la coiffure, fixe avec naturel tous les types de
RU | Придает волосам любую структуру для обеспечения эффекта липнет. cheveux sans les alourdir et sans laisser de résidus.
взъерошенных волос. Растереть, между ладоней и, похлопав, нанести
вязкие капли вещества на влажные или сухие волосы. FR | Laque fixation forte. Idéale pour des coiffures modernes. HU | Összetevőivel védi a hajat, természetesen fixál bármilyen
S’élimine au plus léger brossage. N’alourdit pas et ne colle pas. hajtípust, nem nehezíti a hajat, nem hagy nyomot.
FR | Formulé pour aller au-delà de ses limites et créer un look décoiffé.
Faites chauffer le produit dans les mains. Frappez des mains et laissez tomber HU | Hajlakk erős fixáláshoz. Ideális modern frizurához. Kefével RO | Formula lacului protejează coafura, fixează în mod natural toate
les filaments de produit sur les cheveux humides ou secs. könnyen eltávolítható. Nem nehezíti a hajat, nem ragadós. tipurile de păr fără să le încarce şi fără să lase reziduri.
re-styling RO | Conferă părului o structură fără limite pentru a obţine un look NL | Haarlak extra strong. Ideaal voor moderne kapsels. Wordt
HU | Végtelen tömeget ad a hajnak kócos hatással. Kézfejünk között
RO | Lac fixativ cu efect puternic. Ideal pentru coafuri moderne. Se
NL | Deze formule beschermt het kapsel, fixeert alle haartypes op
dolgozzuk el a terméket és szálanként eresszük a nedves vagy száraz hajra.
een natuurlijke manier zonder het haar te verzwaren en zonder resten na
elimină uşor cu peria. Nu încarcă şi nu lipeşte părul.
te laten.
geëlimineerd door het haar een keer te borstelen. Verzwaart het haar
ciufulit. Se va lucra cu mâinile, bătând palmele între ele şi lăsând să cadă
niet en kleeft niet.
filamente din produs pe părul umed sau uscat.
NL | Geeft aan het haar een grenzeloze structuur voor een ongekamde
look. Werken met de palmen van de handen, deze tegen elkaar klappen en
de filamenten van het product op vochtig of droog haar laten vallen.
16

