Page 8 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit

heat protector shiny hair double shot
termo protettore lucidante spray lucidante protettivo bifasico lucidante ristrutturante
glossing thermal protector protective glossing spray two-step glossing restructurer

IT | Fluido termoprotettore lucidante, rinforza i IT | Lucida senza appesantire, rende i capelli IT | E’ un prodotto bifasico senza risciacquo
capelli sfibrati e protegge dal calore di phon e soffici e setosi. per idratare e ristrutturare istantaneamente
piastra. i capelli secchi e sfibrati. Da usare su
capello umido o asciutto. Ideale per capelli
sensibilizzati. L’unione di due fasi per donare
nutrimento, lucentezza e condizionamento.

150 ml 250 ml 250 ml
EN | The polishing heat protector reinforces limp hair and protects EN | Makes hair shine without making it heavy, leaving it soft and EN | It is a two-phase product that does not need rinsing to instantly
from the heat of hair dryer and plate. silky. moisturise and restructure dry limp hair. To be used on damp or dry
hair. Ideal for sensitised hair. The combination of two phases to give
ES | Fluido termoprotector que aporta brillo, refuerza los cabellos ES | Abrillanta el cabello sin hacerlo pesado, dejándolo suave y nourishment, sheen and conditioning.
debilitados y protege del calor del secador y la placa. sedoso. ES | Es un producto en dos fases sin aclarado para hidratar y
reestructurar al instante los cabellos secos y desfibrados. Para usar sobre
DE | Hitzeschutzspray mit Glanzeffekt, stärkt sprödes Haar und DE | Glanz völlig fettlos, macht das Haar weich und seidig. cabellos húmedos o secos. Ideal para cabellos sensibilizados. La unión de
schützt es vor der Hitze von Fön und Glätteisen. dos fases para dar nutrición, brillo y acondicionamiento.
UA | Робить волосся блискучим, легким, ніжним та шовковистим. DE | Dieses Zwei-Phasen-Produkt ohne Ausspülen schenkt
UA | Рідина теплозахисна для нанесення блиску, зміцнює trockenem, sprödem Haar Feuchtigkeit und Struktur. Im feuchten
ослаблене волосся і захищає від гарячого фену і випрямляча. oder trockenen Haar verteilen. Ideal für empfindliche Kopfhaut. Die
RU | Делает волосы блестящими, легкими, мягкими и
шелковистыми. Zusammenwirkung der beiden Phasen nährt das Haar und schenkt ihm
RU | Жидкость теплозащитная для нанесения блеска, укрепляет Glanz und Schmiegsamkeit.
ослабленные волосы и защищает от горячего фена и выпрямителя.
FR | Fait briller les cheveux sans les alourdir. Les cheveux sont doux UA | Біфазовий засіб, який не потребує змивання; миттєво
et soyeux. зволожує і відновлює сухе і пошкоджене волосся. Нанести на вологі
FR | Fluide thermo-protecteur extrême brillance. Renforce les або сухі прядки. Ідеальний для чутливого волосся. Поєднання двох
cheveux défibrés et les isole de la chaleur du sèche-cheveux, du fer à фаз живить, надає блиску та кондиціонує волосся.
friser ou des plaques à lisser. HU | Fényt ad anélkül, hogy nehezítené a hajat, a hajat lággyá és RU | Бифазовое средство, не требующее смывания; мгновенно
selymessé teszi.
увлажняет и реструктурирует сухие и поврежденные волосы.
HU | Hővédő folyadék fényessé teszi és erősíti a töredezett hajat, Нанести на влажные или сухие пряди. Идеально для чувствительных
védelmet nyújt a hajszárítás és hajvasalás során keletkező hővel szemben. RO | Conferă strălucire fără a încărca, face părul moale și mătăsos. волос. Соединение двух фаз питает, придает блеск и кондиционирует
волосы.
RO | Fluid termoprotector ce dă strălucire, întărește părul desfibrat și NL | Geeft glans zonder te verzwaren, maakt het haar zijdezacht.
protejează de căldura foenului și a plăcii de păr. FR | Soin capillaire instantané 2 phases, sans rinçage, hydratant et
restructurant des cheveux secs et défibrés. Appliquez sur les cheveux
re-styling HU | Kétfázisú termék mosás nélkül hidratálja és megerősíti a száraz
humides ou secs. Idéal pour les cheveux sensibilisés. L’association de
NL | Glansmakende lotion, beschermd tegen hoge temperaturen,
deux phases pour nourrir les cheveux, leur donner du corps et les faire
versterkt beschadigd haar en beschermt het tegen de warmte van
briller.
haardrogers en stijltangen.
és töredezett haj szerkezetét. Használható nedves vagy száraz hajon.
Ideális érzékeny hajtípushoz. A két fázisú termék táplálja, fényessé teszi
és kondicionálja a hajat.
RO | Este un produs în două faze, fără limpezire, pentru hidratarea şi
restructurarea instantanee a părului arid şi desfibrat. Se va folosi pe păr
uscat sau umed. Ideal pentru părul sensibilizat. Uniunea celor două faze
conferă nutriment, strălucire şi recondiţionare.
om droog en beschadigd haar onmiddellijk te herstructureren. Te
gebruiken op vochtig of droog haar. Ideaal voor gevoelig haar. De
vereniging van de twee fasen geeft voeding, glans en conditioning.
16 NL | Dit is een tweefasen product, aan te brengen zonder spoelen,