Page 9 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit

curl relaxer curls hi-fi hot head
fluido anti crespo spray ricci perfetti pasta modellante effetto elastico
anti-frizz fluid perfect culs spray elastic modelling paste

IT | Crema ad alto potere lisciante, ad azione IT | Sostegno e definizione per ricci elastici, IT | Dona ai capelli morbidezza e tenuta
condizionante. Ideale per pieghe lisce. Elimina naturali, corposi, senza crespo. con effetto naturale. Lavorare con le mani e
il crespo, protegge dal calore del phon e applicare su capelli umidi o asciutti per creare
dall’umidità. il proprio style.

200 ml 250 ml 100 ml
EN | Cream with a strong straightening effect, it also conditions. EN | Support and definition for elastic, natural, full-bodied curls with EN | It gives hair softness and hold with a natural look. Work with
Ideal for smooth hair styles. Eliminates frizz, protects from hair-dryer heat no frizz. hands and apply to damp or dry hair to create your own style.
and from humidity.
ES | Soporte y definición para rizos elásticos, naturales, con cuerpo, ES | Da a los cabellos suavidad y fijación con efecto natural. Trabajar
ES | Crema de gran poder alisador, con acción acondicionadora. sin crespo. con las manos y aplicar sobre el cabello húmedo o seco para crear el
Ideal para peinados lisos. Elimina el crespo, protege del calor del secador propio estilismo.
y la humedad.
DE | Halt und Definierung elastischer, natürlicher Locken, ohne
Krause aber mit viel Volumen. DE | Verleiht dem Haar Schmiegsamkeit und natürlichen Halt. In die
DE | Stark entkrausende Creme mit Conditioner-Effekt. Ideal für Hände reiben und im feuchten oder trockenen Haar verteilen, um eine
glatte Frisuren. Glättet krauses Haar und schützt es vor der Fönwärme ganz besondere Frisur zu stylen.
und vor Feuchtigkeit. UA | Закріплює й надає чіткості локонам, роблячи їх пружними,
натуральними, повними та без завитків.
UA | Робить волосся м’яким та фіксує зачіску, гарантуючи
UA | Потужний крем-кондиціонер для випрямлення волосся. натуральний ефект. Розтерти засіб між долонями і нанести на вологе
Ідеальний для укладання волосся у пряму зачіску. Вирівнює кучері, RU | Закрепляет и придает четкость локонам, делая их або сухе волосся для створення власного стилю.
захищає від гарячого повітря фену і від вологості. эластичными, натуральными, плотными и без завитков.
RU | Мощный крем-кондиционер для выпрямления волос. FR | Pour des boucles élastiques, régulières, naturelles, sans effet RU | Придает волосам мягкость и обеспечивает фиксацию с
натуральным эффектом. Растереть между ладонями и нанести на
Идеален для укладки волос в ровную прическу. Выравнивает кудри, crêpé. Tenue longue durée. влажные или сухие волосы для создания собственного стиля.
защищает от горячего воздуха фена и от влаги.
HU | Tartást és formát ad a göndör hajnak rugalmassá, természetessé, FR | Formulé pour donner à vos cheveux douceur et tenue naturelle.
FR | Crème associant un haut pouvoir lissant et une action dússá teszi anélkül, hogy kiszárítaná. Faites chauffer le produit dans les mains et appliquez sur les cheveux
conditionnante. Idéal pour les mises en plis lissantes. Élimine l’effet crépu, humides ou secs pour créer un style personnel.
protège de la chaleur du sèche-cheveux et de l’humidité. RO | Susținere și definire pentru un păr cu onduleuri elastice,
naturale, consistente, fără încrețituri. HU | Lággyá teszi a hajat és természetes hatású tartósságot ad.
HU | Erős tartású hajkiegyenesítő krém, kondicionáló hatású. Ideális Kezünkkel dolgozzuk el a terméket és vigyük fel a nedves vagy száraz
az egyenesre szárított hajhoz. Hatásos a göndör tincsekkel, védelmet NL | Steun en definitie voor elastische, natuurlijke, sterke krullen hajra saját stílusunkat követve.
nyújt hajszárításkor a hővel és a nedvességgel szemben. zonder kroezen.
RO | Dăruie părului moliciune şi ţinută, cu efect natural. Se lucrează
RO | Cremă cu putere mare de întindere, cu acțiune condiționatoare. cu mâinile şi se aplică pe părul umed sau uscat pentru a-şi crea stilul
Ideală pentru coafuri întinse. Elimină încrețirea, protejează de propriu de coafură.
temperatura foenului și de umezeală.
NL | Geeft aan het haar zachtheid en stevigheid met een natuurlijk
NL | Crème met groot gladmakend effect, met conditioning. Ideaal effect: Met de handen werken en aanbrengen op vochtig of droog haar re-styling
voor gladde kapsels. Elimineert kroes, beschermt tegen de warmte van om je eigen stijl te creëren.
de haardroger en tegen de vochtigheid.
16