Page 4 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit
P. 4

color saver mask                   color saver styling cream
            maschera protettiva illuminante    spray lucentezza istantanea
            protective brightening mask         instant shine spray
            IT  | Maschera protettiva  illuminante.  Con  olio   IT  | Spray lucentezza istantanea. Con olio
            di mandorle dolci ed estratto di fiori di loto.   di mandorle dolci ed estratto di fiori di loto.
            Riequilibra il Ph del capello colorato. Svolge   Protegge i capelli durante la piega. Evita la
            una funzione antiossidante, antiage, anti-  formazione di doppie punte. Idrata e nutre i
            smog. Rende il capello elastico e luminoso.  capelli. Contrasta l’effetto crespo.




              PARABEN FREE                        PARABEN FREE










             250 ml
            1000 ml                            150 ml
            EN  |  Protective brightening mask. Protective brightening mask. With   EN  |  Instant shine spray. With sweet almond oil and extract of lotus
            sweet almond oil and extract of lotus flowers. It balances the pH of the   flowers. It protects hair during styling. It prevents split ends. It moisturizes
            colored hair. It performs an antioxidant, anti-ageing, anti-smog function.   and nourishes the hair. It combats frizz.
            Makes the hair elastic and bright.
                                               ES  |  Spray para brillo instantáneo . Con aceite de almendras dulces
            ES  |  Máscara protectora iluminante. Máscara protectora iluminante.   y flores de loto. Protege el cabello durante el peinado. Evita la formación
            Con aceite de almendras dulces y flores de loto. Reequilibra el ph del   de dobles puntas. Hidrata y nutre el cabello. Combate el encrespado.
            cabello teñido. Ejerce una función antioxidante, anti-envejecimiento, anti-
            smog. Deja el cabello elástico y luminoso.  DE  |  Spray für sofortige Leuchtkraft. Mit Süßmandelöl und
                                               Lotosblüte. Schützt das Haar beim  Wellenlegen.  Verhindert Spliss.
            DE  |  Aufhellende Schutzmaske. Mit Süßmandelöl und Lotosblüte.   Hydratisiert und nährt die Haare. Wirkt Kräuselungseffekten entgegen.
            Gleicht den pH-Wert gefärbter Haare wieder aus.Antioxidations-,
            Anti-Aging und Anti-Smog-Wirkung. Macht die Haare elastisch und   UA  |  Спрей “миттєвий блиск“. З олією солодкого мигдалю і квітами
            leuchtend.                         лотоса. Захищає волосся під час укладання. Запобігає появі посічених
                                               кінчиків. Зволожує і живить волосся. Бореться з ефектом кучерів.
            UA  |  Захисна маска для блиску волосся. З олією солодкого мигдалю
            і  квітами  лотоса. Врівноважує рН фарбованого волосся. Функції   RU  |  Спрей “мгновенный  блеск”.  С маслом сладкого миндаля и
            антиоксиданта, захищає від старіння і забруднення. Робить волосся   цветами лотоса. Защищает волосы во время укладки. Предотвращает
            еластичним і яскравим.             появление секущихся
                                               кончиков. Увлажняет и питает волосы. Борется с эффектом кудрей.
            RU  |  Защитная маска для блестящих волос. С  маслом  сладкого
            миндаля и цветами лотоса. Уравновешивает рН окрашенных волос.   FR  |  Spray  brillance  instantanée.  À  l’huile  d’amandes  douces  et
            Функции антиоксиданта, защищает от старения и загрязнения.   aux fleurs de lotus. Protège les cheveux pendant la mise en pli. Évite la
            Делает волосы эластичными и яркими.  formation des doubles pointes. Hydrate et nourrit les cheveux. Combat
                                               l’effet crépu.
            FR  |  Masque protecteur illuminateur. À l’huile d’amandes douces et
            aux fleurs de lotus. Rééquilibre le pH du cheveu coloré.Exerce une action   HU  |  Színmegőrző spray azonnali csillogás. Édes mandula olajjal
            antioxydante, anti-âge, anti- pollution. Rend les cheveux élastiques et   és lótuszvirággal. Védi a hajat szárításkor. Gátolja a hajvég töredezését.
            lumineux.                          Hidratálja és táplálja a hajat. Megakadályozza a haj száradását.
            HU  |  Színmegőrző maszk fényesítő. Édes mandula olajjal és   RO  |  Spray strălucire instantanee. Cu ulei de migdale dulci şi flori
            lótuszvirággal.  Helyreállítja  a  festett  haj  pH-egyensúlyát.  Antioxidáns,   de lotus. Protejează părul în timpul coafurii. Evită formarea vârfurilor
            anti-age, anti-szmog hatású. Rugalmassá és fényessé teszi a hajat.   despicate. Hidratează şi hrăneşte părul. Împiedică efectul încreţire.
      lively  de lotus. Reechilibrează Ph-ul părului colorat.Are o funcţie antioxidantă,   lotusbloemen. Beschermt het haar tijdens de watergolf.Voorkomt de
            RO  |  Mască protectoare luminoasă. Cu ulei de migdale dulci şi flori
                                               NL  |  Spray onmiddellijke glans. Met olie van zoete amandelen en
            anti-age, anti-smog. Face părul elastic şi luminos.
                                               vorming van dubbele punten. Hydrateert en voedt het haar. Bestrijdt het
                                               effect van kroeshaarMaakt het haar elastisch en helder van kleur.
            NL  |  Verlichtend beschermend masker. Met olie van zoete
            amandelen en lotusbloemen. Balanceert de Ph van gekleurd haar.
            Heeft een anti-oxiderende, anti-age, anti-smog werking. Maakt het haar
   04       elastisch en helder van kleur.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9