Page 302 - El Señor de los Anillos

que anduviesen cerca. Parecía que hubieran desaparecido de los territorios del
norte.
—En todo caso, sabemos qué ocurrió con ocho de los Nueve —dijo Gandalf
—. No es prudente estar demasiado seguro, pero me atrevería a creer que los
Espectros del Anillo fueron dispersados y regresaron como pudieron a Mordor,
vacíos y sin forma.
» Si es así, pasará un tiempo antes que reinicien la cacería. El enemigo tiene
otros sirvientes, por supuesto. Pero tendrían que hacer todo el camino hasta
Rivendel antes que encontraran nuestras huellas. Y si tenemos cuidado será difícil
encontrarlas. Pero no podemos retrasarnos más.
Elrond les indicó a los hobbits que se acercaran. Miró gravemente a Frodo.
—Ha llegado la hora —dijo—. Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes.
Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de
fuerzas. Tendrán que entrar en los dominios del enemigo, lejos de toda ayuda.
¿Todavía mantienes tu palabra, Frodo, de que serás el Portador del Anillo?
—Sí —dijo Frodo—. Iré con Sam.
—Pues bien, no podré ayudarte mucho, ni siquiera con consejos —dijo
Elrond. No alcanzo a ver cuál será tu camino y no sé cómo cumplirás esa tarea.
La Sombra se ha arrastrado ahora hasta el pie de las montañas y ha llegado casi
a las orillas del Fontegrís; y bajo la Sombra todo es oscuro para mí. Encontrarás
muchos enemigos, algunos declarados, otros ocultos, y quizá tropieces con
amigos, cuando menos los busques. Mandaré mensajes, tal como se me vayan
ocurriendo, a aquellos que conozco en el ancho mundo; pero las tierras han
llegado a ser tan peligrosas que algunos se perderán sin duda, o no llegarán antes
que tú.
» Y elegiré los compañeros que irán contigo, siempre que ellos quieran o lo
permita la suerte. Tienen que ser pocos, ya que tus mayores esperanzas
dependen de la rapidez y el secreto. Aunque contáramos con una tropa de elfos
con armas de los Días Antiguos, sólo conseguiríamos despertar el poder de
Mordor.
» La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se
opondrán a los Nueve Jinetes malvados. Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf;
pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
» En cuanto al resto, representarán a los otros Pueblos Libres del mundo:
elfos, enanos y hombres. Legolas irá por los elfos y Gimli hijo de Glóin por los
enanos. Están dispuestos a llegar por lo menos a los pasos de las montañas y quizá
más allá. Por los hombres tendrán a Aragorn hijo de Arathorn, pues el Anillo de
Isildur le concierne íntimamente.
—¡Trancos! —exclamó Frodo.
—Sí —dijo Trancos con una sonrisa—. Te pido una vez más que me permitas