Page 186 - Aquarialand catalogue 2018 - Flipbook

CONTROLLO TEMPERATURA, TRATTAMENTO ACQUA E SALE MARINO - TEMPERATURE CONTROL, WATER TREATMENT AND SEASALT
186 7.2 TRATTAMENTO ACQUA - WATER CONDITIONER
186

H32 WHITE SPOT

MARINE EXTRA

Per puntini bianchi in acquari marini con invertebrati e coralli

Against white spots in seawater with invertebrates and corals

IT - Prodotto coadiuvante naturale per la purificazione dell’acqua EN - Adjuvant ntural product for the purification of marine water
marina contenente estratto naturale di pepe al 100%. Molto utile per containing 100% natural extract of pepper. Very useful against white spots
i puntini bianchi isolando preventivamente Pterois Volitans (pesce in aquariums where should be removed, if present, Pterois Volitans (lion
scorpione), se presenti, durante il trattamento. In acquari di barriera con fish) during treatment. In reef aquariums with invertebrates and/or hard
invertebrati e/o coralli duri il prodotto può essere utilizzato dopo aver corals can be used after removing the seastars, sea urchins, sea cucumbers,
tolto dalla vasca stelle, ricci, oloturie, policheti, nudibranchi ed animali sea worms, sea slugs and similar animals as they could react in a particular
simili poichè potrebbero reagire in maniera particolare chiudendosi o way closing themselves or producing mucus.
secernando molto muco. USE: shake well and dose one spray (1ml) every 5 liters of water to be
USO: agitare bene e dosare uno spruzzo (1ml) ogni 5 litri d’acqua treated raising the temperature untill 30°C for the whole period. If necessary,
da trattare aumentando la temperatura a 30°C per tutta la durata del repeat the operation until the problem will not be solved. After the
dosaggio. Se necessario, ripetere l’operazione fino a quando non viene treatment is recommended to do a water partial of 30% adding HAQUOSS
risolto il problema. Dopo il trattamento è consigliato fare un cambio DM2 (BIOLOGICAL LIFE STARTER) to replenish the bacteria of the filter.
parziale d’acqua (non oltre il 30%) ed aggiungere HAQUOSS DM2 During the use of this product remove the carbon from the filter and turn
(ATTIVATORE BIOLOGICO) per reintegrare i batteri del filtro. Durante off the skimmer and the UV lamp, in marine water, if present.
l’uso di questo prodotto togliere il carbone attivo dal filtro e spegnere
lo schiumatoio e la lampada UV, in acqua marina, se presenti.
7.2.79.073 - Haquoss H32
WHITE SPOT MARINE EXTRA 100ml
Confezione 6pz | 6 pcs pack

500 lt
8 032758 271953

H33 ALGAE LIMIT EXTRA

Contro le alghe a pennello e filamentose
Against filamentous and brush algae

IT - Prodotto coadiuvante per la purificazione dell’acqua dolce EN - Adjuvant product for freshwater purification in the prevention of
nella prevenzione della comparsa di alghe a pennello e filamentose the appearance of brown, green and blue filamentous and brush algae. It
verdi, marroni e blu. È indispensabile intervenire appena il fenomeno is essential to act as soon as the problem appears decreasing at the same
compare diminuendo allo stesso tempo le ore di illuminazione e dopo time the hours of light and is necessary to do more frequently water partials
il trattamento fare più frequentemente parziali d’acqua sifonando il siphoning the gravel. We recommend the addition of HAQUOSS NITRATOR
fondo. Consigliamo l’aggiunta di HAQUOSS NITRATOR nel filtro per eli- in the filter to absorb nitrates and consequently avoid the re-growth of
minare la presenza di nitrati e di conseguenza la ricrescita delle alghe. algae. It restore the biological balance and the anaerobic process.
Ripristina il bilanciamento biologico ed il processo anaerobico. USE: shake well and dose 5ml (1 cap) per 25 liters of water. If necessary,
USO: agitare bene prima e dosare 5ml (1 tappo) ogni 25 litri d’acqua. repeat the operation until the problem will not be solved. After the
Se necessario, ripetere l’operazione fino a quando non viene risolto il treatment is recommended to do a water partial of 30% adding HAQUOSS
problema. Dopo il trattamento è consigliato fare un cambio parziale DM2 (BIOLOGICAL LIFE STARTER) to replenish the bacteria of the filter.
d’acqua (non oltre il 30%) ed aggiungere HAQUOSS DM2 (ATTIVATORE During the use of this product remove the carbon from the filter, if present.
BIOLOGICO) per reintegrare i batteri del filtro. Durante l’uso di questo
prodotto togliere il carbone attivo dal filtro, se presente.

7.2.79.074 - Haquoss H33
ALGAE LIMIT EXTRA 100ml
Confezione 6pz | 6 pcs pack

500 lt
8 032758 271960