Page 23 - GA
P. 23

Agrcemcnt number': 2019 - 1943 / 00 I - 001
                                                                   Multi bcnellciarics rnodel flcrecnrcnl:  Dcccrnbcr 201  8


                ARTICLE  II.3    COMMUNICATION  BETWEEN THE PARTIES
                              -

                II.3.f  Form and means of communication

                Atty communication  relating to the Agreenrent ol to its irnplenrentation, inclLrdirrg  the notificatiorr of
                decisions, letters,  docurrrents or infolmation  related to administmtive  procedures,  Inust:
                   (a) be made in wr-iting  (in paper or electronic  form) in the language of the Agreement;

                   (b) bear the uurnber  of the Agreement;  and

                   (c) be rnade using the cornmunication  details identified in Article 1.7.
                Irr parlicular', the parlies agree that any.formal notifcation made by mailor email has full legaleft'ect
                and is admissible as evidence  in adrninistrative  or judicial proceedings.
                If a party requests r,vritten confirmation  of an electronic  cornnrunication  within a reasonable time, the
                sender rnust provide the signed  hard copy of tlre docurnent  sent electronically  as soon as possible.

                11.3.2 Date of communications


                Atty communication is considered to have been effected when the receiving party leceives  it, unless
                tlte Agreement  states that cornmunication  is considered  to have beerr effected ou the date wherr it was
                serlt.

                Art ernail is consideled to have been received bythe receiving  party on the date of dispatch,  provided
                that it is sent to the email address indicated  in Article  I.7, The sendel  rnust be able to prove the date of
                dispatch, fot'instance by au automatically generated  read repoft. lf the serrder  receives  a non-delivety
                repoft, it must make every effortto ensul€  that the other party  actually  receives the corrrmunication by
                email or mail. ln sr.rch a case, the sender is not held in breach of its oblieation to send the
                commulrication  within  a specified tirne lirnit.

                Mail sent to the Agency  using the postal  or courier services  is considered  to liave beerr received by the
                Agency  on the date on which it is registered  by the deparlnrerrt  identified  in Article 1.7.2.

                Formal notificatiorts are to be considered as having been leceived  on the date of receipt indicated  in
                the proof received by the serrder that the Inessage  was delivered to the addressee.

                The Agency  may consider any undisclosed  change of postal or electronic  address  by the other pafty to
                tlris Agreetnetrt  as grave  professional  rnisconduct. which is one of the situations of exclusiorr  ret'erred
                to irr Afticle 136(l)(c)  of Regulation (EU, Euratom) 201811046.

                ARTICLE  II.4-  LIABILITY FOR DAMAGES


                II.4.l  The Agency  may not be held liable for any damage caused or sustained by any of the
                       beneficiaries,  including any darnage caused to third parlies as a consequence of or duriug  the
                       implementation  of the uclion.

                11.4.2 Except in cases of  force  ntajeure, the beneficiaries  must cotnpensate the Agency for any
                       datnage it sustains  as a result of the irnplementation  of the action or hecause the  qclion  was
                       not inrplernented  in full compliance with the Agreement.











                Annex ll
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28