Page 24 - E-Tone 11-03-15 High Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-03-15

Item #2: One-page format to print (High Intermediate Level)

?‫ָב ָשר ַפ ַעם ְּב ֹח ֶדש‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

prepared ‫ מּו ָכ ִנים‬,‫מּו ָכן‬ 6 World Health ‫ ִא ְּרּגּון ַה ְּב ִריאּות‬1
‫ָהע ֹו ָל ִמי‬
to recommend )‫ְּל ַה ְּמ ִליץ ( ִה ְּפ ִעיל‬ Organization
recommends (m. sg.) ‫ַמ ְּמ ִליץ‬ 7 processed ‫ ְּמ ֻע ָבד‬2
recommendation ‫ַה ְּמ ָל ָצה‬
to diversify
protein )‫ ְּל ַגֵּון ֶאת ( ִפ ֵעל‬8 to cause )‫ִל ְּג ֹרם ְּל ( ָפ ַעל‬ 3
‫ ֶח ְּלב ֹון‬9 to catch )‫ִל ְּת ֹפס ֶאת ( ָפ ַעל‬ 4
lentils
caught (m. sg.) ‫ָת ַפס‬ 5
‫ ֲע ָד ִשים‬10 food
‫ַי ְּצ ָר ֵני ַה ָמז ֹון‬
manufacturers

‫ארגון הבריאות העולמי אמר אתמול שבשר מעובד יכול לגרום לסרטן ותפס את יצרני המזון‬
‫ אז מה מותר ומה אסור על־פי ארגון הבריאות העולמי? לא כדאי‬.‫ לא מוכנים‬,‫ וגם בעולם‬,‫בארץ‬
?‫ ומה אפשר לאכול‬.‫ ברביקיו‬,"‫ פסטרמה ובשר "על האש‬,‫ המבורגרים‬,‫ נקניקים‬,‫לאכול נקניקיות‬
‫ כמו חומוס‬,‫משרד הבריאות ממליץ לגוון את החלבון שאנחנו אוכלים עם חלבון מהצומח‬
‫ שיש‬,‫ הבעיה היא‬.‫ ההמלצה לילדים היא לא לאכול בשר מעובד יותר מפעם בחודש‬.‫ועדשים‬

.‫ וזה לא הולך להיות קל‬,‫ילדים שאוהבים מאוד נקניקיות והמבורגרים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
29dca0680daa051004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Meat Once a Month

The World Health Organization said yesterday that processed meat can cause cancer, and caught
food manufacturers in Israel, as well as the world, unprepared. So what’s right and wrong according
to the World Health organization? (You) shouldn’t eat hotdogs, sausages, burgers, coldcuts and
grilled meat, barbecue. And what can you eat? The Ministry of Health recommends diversifying the
protein we eat with vegan protein, like chickpeas and lentils. The recommendation for kids is not to
eat processed meat more than once a month. The problem is that there are kids who really love
hotdogs and burgers, and it’s not going to be easy.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬