Page 26 - E-Tone 11-03-15 High Intermediate Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-03-15
Item #4: One-page format to print (High Intermediate Level)
ַל ְּין-ִבּטּו ַח ְּל ֻא ִמי א ֹון
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
col. go online ) ִל ְּגֹלש ( ָפ ַעל6 unemployed ֻמ ְּב ָטל1
ְּד ֵמי ַא ְּב ָט ָלה
dizziness ,ְּס ַח ְּר ֹח ֶרת unemployment ִבּטּו ַח ְּל ֻא ִמי2
ְּס ַח ְּרח ֹור ֹות 7 social security
to turn in )ְּל ַהִּגיש ( ִה ְּפ ִעיל ְּס ִניף3
to file claims ְּל ַהִּגיש ְּת ִביע ֹות 8 local office
stipend(s) ) ְּל ִה ָד ֵרס ( ִה ְּת ַפ ֵעל4
, ִק ְּצ ָבה9 to be run over
slang: do fast ִק ְּצ ָבא ֹות ) ְּל ַה ְּד ִליק ( ִה ְּפ ִעיל5
lit. click (m. pl.) ) ְּל ַת ְּק ֵתק ( ִפ ֵעל10 to turn on
ְּמ ַת ְּק ְּת ִקים
." "בוא נזמין פיצה- "? איך יצא,"נו
". לא אוכלים בחוץ כל עוד אני מובטל, אמרנו,"פרח
"! לא הגשת, אז כבר הגשת לביטוח הלאומי תביעה לדמי אבטלה? נו,"נו
"... להידרס על ידי קורקינט ממונע, ללכת ברחוב, עד הסניף? לעלות לאוטובוס,"מה
.""איזה ללכת? תיכנס לאתר של ביטוח לאומי ותגיש את התביעה אונליין
"? מה, באנרים, לראות באנרים, לגלוש, עד האתר? להדליק מחשב,"איפה
." זאת הפיצה, "לא!" "תפתח- ". "וגם הזמנתי לנו פיצה על הדרך- "!? "מה- ""בבקשה
"... לקבל סחרחורות, לעלות על כפכף,"איפה? עד לדלת? לעבור לעמידה
אפשר להגיש תביעות לקצבאות אונליין:הביטוח הלאומי מרחיב את השירותים באינטרנט
. מתקתקים את זה, ביטוח לאומי אונליין. בלי להגיע לסניף,במהירות ובפשטות
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=IGmr5MXAcvo
Social Security Online
“So, how did it turn out?” - “Let’s order a pizza.”
“Perach, we said no eating out as long as I’m unemployed.”
“So, did you file a social security claim for unemployment? Well, you didn’t.”
“What, all the way to the local office, go on the bus, walk the street, be run dowm by a motorized scooter…”
“Why go? Go on social security’s website and file the claim online.”
“Naah, all the way to the website? Turn a computer on, go online, see banners, banners, what?”
“Here you go.” - “What?!” - “And I ordered us a pizza on the way.” - “No!” - “Open (the door), that’s the
pizza.”
“Naah, all the way to the door? Stand up, put on fli-flops, get dizzy…”
Social security is expanding (its) online services: (You) can file claims for stipends online quickly and
simply, without coming to (your) local office. Social security online, click it.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.אור אסורים בהחלט- העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
