Page 25 - E-Tone 11-03-15 High Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-03-15

Item #3: One-page format to print (High Intermediate Level)

‫ח ֹו ְּז ִרים ֶל ָע ִתיד‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

scientist(s) ‫ ַמ ְּד ָע ִנים‬,‫ ַמ ְּד ָען‬6 flying ‫ ְּמע ֹו ְּפפ ֹות‬,‫ ְּמע ֹו ֵפף‬1
to try )‫ ְּל ַנּס ֹות ( ִפ ֵעל‬7 (shoe) lace(s) ‫ ְּשר ֹו ִכים‬,‫ ְּשר ֹוְך‬2
try (m. pl.) ‫ְּמ ַנִּסים‬
to make ,‫ ְּמ ֻש ְּכ ָלל‬3
product(s) )‫ ִלי ֹצר ( ָפ ַעל‬8 hi-tech ‫ְּמ ֻש ְּכ ָל ִלים‬
to succeed ‫ מּו ָצ ִרים‬,‫מּו ָצר‬ ‫ ִשיח ֹות‬,‫ ִשי ָחה‬4
succeed (m. pl.)
to improve )‫ ְּל ַה ְּצ ִלי ַח ( ִה ְּפ ִעיל‬9 call(s) )‫ ַל ֲע ֹבר ( ָפ ַעל‬5
improved (pl.) ‫ַמ ְּצ ִלי ִחים‬ ‫ָע ְּברּו‬

)‫ ְּל ִה ְּש ַת ֵפר ( ִה ְּת ַפ ֵעל‬10 to go by
‫ִה ְּש ַת ְּפרּו‬
went by (pl.)

‫ היום שבו מרטי מקפליי‬.‫ ברוכים הבאים לעשרים ואחת באוקטובר אלפיים וחמש עשרה‬.‫הגענו‬
‫ סקייטבורד מעופף? לא‬.‫ אז מה קרה מאז? מכוניות מעופפות? לא‬.‫ודוק בראון חוזרים לעתיד‬
‫ שיחות‬.‫ משקפיים משוכללים? אולי גוגל גלאס‬.‫ נעליים עם שרוכים אוטומטיים? גם לא‬.‫ממש‬
‫ בשלושים השנה שעברו‬.‫ אנחנו מדברים היום בווידאו גם בסמארטפונים שלנו‬.‫בווידאו? יש גם יש‬
‫ אבל לא הרבה‬,‫ הרבה מדענים בעולם מנסים ליצור מוצרים מהסרט‬,‫מאז טרילוגיית הסרטים‬

.‫ מה שבטוח הוא שהאפקטים המיוחדים בסרטים השתפרו מאוד מאז‬.‫מצליחים‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1154404

Going Back to the Future

We’re here. Welcome to October twenty first, two thousand fifteen. The day when Marty McFly
and Doc Brown go back to the future. So what happened since? Flying cars? No. a flying
skateboard? Not really. Shoes with automatic laces? Still no. Hi-tech glasses? Maybe Google Glass.
Video calls? Yes indeed. Today we talk by video even on our smartphones. In the thirty years that
went by since the movie trilogy, many scientists around the world (have been) trying to make
products from the movie, but not many succeed. What’s certain is that the special effects in movies
have improved greatly since then.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬