Page 19 - Ulpan-Or: Prepositions - Part 2-2016 220815-V237-NPW
P. 19

CD4                                     19
Track 25

Let's now conjugate nouns in plural (the sound scheme is as in the
previous paragraph).

‫ ְש ֵאלֹות‬ ‫ ח ֵב ִרים ְש ֵא ָלה‬ ‫ָח ֵבר‬      ‫ ָב ִנים‬ ‫ֵבן‬       General                                         Pronoun

   ‫ְש ֵאלֹותי‬        ‫ח ֵברי‬                              ‫ָבני‬     structure                                              ‫א ִני‬
                                                                                                                       ‫א ָתה‬
  ‫ְש ֵאלֹו ֶתיָך‬    ‫ח ֵב ֶריָך‬                          ‫ָב ֶניָך‬      ‫י‬
  ‫ְש ֵאלֹות ִיְך‬    ‫ח ֵבר ִיְך‬                          ‫ָבנ ִיְך‬     ‫יָך‬                                                ‫א ְת‬
  ‫ְש ֵאלֹו ָתיו‬     ‫ח ֵב ָריו‬                           ‫ָב ָניו‬      ‫יְך‬                                               ‫הּוא‬
 ‫ְש ֵאלֹו ֶתי ָה‬   ‫ח ֵב ֶרי ָה‬                         ‫ָב ֶני ָה‬      ‫יו‬                                               ‫ִהיא‬
 ‫ְש ֵאלֹו ֵתינּו‬   ‫ח ֵב ֵרינּו‬                         ‫ָב ֶנינּו‬     ‫יה‬                                                 ‫ָאנּו‬
‫ְש ֵאלֹו ֵתי ֶכם‬  ‫ח ְב ֵרי ֶכם‬                        ‫ְב ֵני ֶכם‬     ‫ינּו‬                                             ‫א ֶתם‬
‫ְש ֵאלֹו ֵתי ֶהם‬  ‫ח ְב ֵרי ֶהם‬                        ‫ְב ֵני ֶהם‬    ‫י ֶכם‬                                               ‫ֵהם‬
                                                                   ‫יהם‬

Please note that in Hebrew we often use a form which actually has a
double affirmation. For example the sentence "Danni's friends" can be
expressed in Hebrew as:

                             Option 1: ‫הח ֵב ִרים ֶשל ָּד ִני‬

                               Option 2: ‫ח ֵב ָריו ֶשל ָּד ִני‬

In the second option, the word ‫ ח ֵב ָריו‬already has the meaning "his

friends," so literally the sentence means "His, Danni's friends" affirming
twice Danni's association with friends.

Exercise: Translate the following questions (conjugating the nouns) and
answer them in Hebrew.

1. Do Miriam's friends visit her?

2. Does the teacher answer our questions?

3. Where do Daniel's sons go on Saturday?

4. Where do your parents visit when they come to Israel?

5. Where do your brothers live?

6. Who takes Rafi's books every morning?

          Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited X9

                        .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24