Page 29 - ICurriculum-IM-Uni1-RD-14-06-16-V24101

29
IM-Unit 1

Examples of the Music (core vowels) of Each Group

Listen to this part on the CD at least twice to get a good feel for the
sound pattern.

‫ ִב ְנ ָּין‬Binyan Music Example 1 Example 2 Example 3 Remarks

(name) (vowels)

‫ָּפ ַעל‬ ַ ָּ ‫ָּכ ַתב‬ ‫ָּל ַמד‬ ‫ָּי ַשב‬
Pa'al Wrote Studied sat
...a...a...

‫ִה ְפ ִעיל‬ ‫ִו ִו‬ ‫ִה ְר ִגיש‬ ‫ִה ְז ִמין‬ ‫ִה ְפ ִסיק‬
Hif'eel Felt invited stopped
hi...ee...

‫ִפ ֵעל‬ ִֵ ‫ִד ֵּבר‬ ‫ִס ֵּפר‬ ‫ִט ֵּיל‬
Pi'el Spoke told traveled,
...i...e... toured
‫ה ְת ַפ ֵעל‬
Hitpa'el ‫ִה ְת ַ ֵו‬ ‫ִה ְת ַל ֵּבש‬ ‫ִה ְת ַח ֵּתן‬ ‫* ִה ְז ַד ֵּקן‬ Contains
got dressed got active and
hit...a...e... got old passive
married verbs

‫ֻּפ ַעל‬ ‫ֻּפ ַטר ֻוּ ַו‬ ‫ֻּק ַדם‬ ‫ֻּס ַכם‬
Pu'al was was
...u...a... was laid off promoted summarized
‫ֻּה ְפ ַעל‬
Huf'al ַ ‫ֻּה‬ ‫ֻּה ְר ַגש‬ ‫ֻּה ְז ַמן‬ ‫ֻּה ְפ ַסק‬
was felt was was stopped
‫ִנ ְפ ַעל‬ hu...a... invited
Nif'al
ַ ‫ִנ‬ ‫ִנ ְכ ַנס‬ ‫ִנ ְל ַמד‬ ‫ִנ ְפ ַגש‬ Contains
entered was met (with) active and
ni...a... learned passive
verbs

*The verb ‫ ִה ְז ַד ֵקן‬sounds a bit different from the pattern, it still belongs to the

Hitpa'el Binyan. The explanation is found in the relevant section.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬