Page 24 - Ulpan Or E-Tone (04.07.17) High Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 2 ַה ֶּמדּוזֹות ּ ָׁכאן
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
lifeguard ַמ ִציל 6 jellyfish ֶּמדּוזֹות, ֶּמדּו ָׁזה1
to suggest 7 to come close
suggests (m. sg.) )ְל ַה ִצי ַע ( ִה ְפ ִעיל )ְל ִה ְת ָׁק ֵּרב ( ִה ְת ַפ ֵּעל 2
to prefer ַמ ִצי ַע come close (m. pl.) ִמ ְת ָׁק ְר ִבים
prefer (m. pl.) 8 to sting
to leave )ְל ַה ֲע ִדיף ( ִה ְפ ִעיל )ִל ְצ ֹרב ( ָׁפ ַעל 3
left (pl.) ַמ ֲע ִדי ִפים sting (f. pl.) צֹו ְרבֹות
to hope
hope (m. pl.) )ַל ֲע ֹזב ( ָׁפ ַעל 9 painful ּכֹו ֵּאב4
ָׁע ְזבּו
)ְל ַקּוֹות ( ִפ ֵּעל 10 early ֻמ ְק ָׁדם5
ְמ ַק ִּוים
. אז הן צורבות וזה כואב, אבל הבעיה מתחילה כשמתקרבים אליהן,המדוזות יפות מאוד מרחוק
אבל, מהצפון ועד הדרום, אפשר לראות מדוזות בכל החופים בארץ, מוקדם יותר מהרגיל,השנה
מציל בים מציע לאנשים להגיע רק בשעות. בכל כמה מטרים פוגשים במדוזה.בעיקר בדרום
רוב האנשים שמגיעים לחוף. כי אז זאת קטסטרופה, ולא אחרי הצהריים,הבוקר המוקדמות
, בשנים האחרונות המדוזות עזבו אחרי זמן קצר יחסית.מעדיפים להישאר בחוץ ולא להיכנס לים
. יהיה כיף להיכנס לים, בעוד שלושה שבועות,לכן אנחנו מקווים שגם השנה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
2cbc00d07a0ec51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Jellyfish are Here
The jellyfish are very beautiful from afar, but the problem begins when (you) come close to them,
then they sting and it’s painful. This year, earlier than usual, (you) can see Jellyfish in all of Israel’s
beaches, from north to south, but mostly in the south. Every few meters (you) meet a jellyfish. A
lifeguard at the beach suggests to people only to come in the early morning hours, and not in the
afternoon, because then it’s a catastrophe. Most people who come to the beach prefer to stay out
and not go into the sea. In recent years the jellyfish left after a relatively short time, so we hope that
this year too, in three weeks it’ll be fun to go into the sea.
Page 24 - Edition 07-04-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
