Page 170 - swanns-way
P. 170

so simple a matter, and so had replied, with no further en-
         lightenment of the other’s surprise at seeing us already in
         the dining-room: ‘You see, it’s Saturday.’ On reaching this
         point in the story, Françoise would pause to wipe the tears
         of merriment from her eyes, and then, to add to her own
         enjoyment,  would  prolong  the  dialogue,  inventing  a  fur-
         ther reply for the visitor to whom the word ‘Saturday’ had
         conveyed nothing. And so far from our objecting to these
         interpolations, we would feel that the story was not yet long
         enough, and would rally her with: ‘Oh, but surely he said
         something else as well. There was more than that, the first
         time you told it.’
            My great-aunt herself would lay aside her work, and raise
         her head and look on at us over her glasses.
            The day had yet another characteristic feature, namely,
         that during May we used to go out on Saturday evenings af-
         ter dinner to the ‘Month of Mary’ devotions.
            As we were liable, there, to meet M. Vinteuil, who held
         very strict views on ‘the deplorable untidiness of young peo-
         ple, which seems to be encouraged in these days,’ my mother
         would first see that there was nothing out of order in my ap-
         pearance, and then we would set out for the church. It was in
         these ‘Month of Mary’ services that I can remember having
         first fallen in love with hawthorn-blossom. The hawthorn
         was not merely in the church, for there, holy ground as it
         was, we had all of us a right of entry; but, arranged upon the
         altar itself, inseparable from the mysteries in whose celebra-
         tion it was playing a part, it thrust in among the tapers and
         the sacred vessels its rows of branches, tied to one another

         170                                     Swann’s Way
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175