Page 174 - swanns-way
P. 174

with M. Vinteuil, in the porch. Boys would be chevying one
         another in the Square, and he would interfere, taking the
         side of the little ones and lecturing the big. If his daugh-
         ter said, in her thick, comfortable voice, how glad she had
         been to see us, immediately it would seem as though some
         elder and more sensitive sister, latent in her, had blushed at
         this thoughtless, schoolboyish utterance, which had, per-
         haps, made us think that she was angling for an invitation
         to the house. Her father would then arrange a cloak over her
         shoulders, they would clamber into a little dog-cart which
         she herself drove, and home they would both go to Mont-
         jouvain. As for ourselves, the next day being Sunday, with
         no need to be up and stirring before high mass, if it was
         a  moonlight  night  and  warm,  then,  instead  of  taking  us
         home at once, my father, in his thirst for personal distinc-
         tion, would lead us on a long walk round by the Calvary,
         which my mother’s utter incapacity for taking her bearings,
         or even for knowing which road she might be on, made her
         regard as a triumph of his strategic genius. Sometimes we
         would go as far as the viaduct, which began to stride on
         its long legs of stone at the railway station, and to me typi-
         fied all the wretchedness of exile beyond the last outposts
         of civilisation, because every year, as we came down from
         Paris, we would be warned to take special care, when we
         got to Combray, not to miss the station, to be ready before
         the train stopped, since it would start again in two minutes
         and proceed across the viaduct, out of the lands of Chris-
         tendom, of which Combray, to me, represented the farthest
         limit. We would return by the Boulevard de la Gare, which

         174                                     Swann’s Way
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179