Page 178 - swanns-way
P. 178

years of mourning, and of causing universal stupefaction
         in the village when she should sally forth to conduct our
         obsequies,  crushed  but  courageous,  moribund  but  erect,
         the  paramount  and  priceless  boon  of  forcing  her  at  the
         right moment, with no time to be lost, no room for weak-
         ening hesitations, to go off and spend the summer at her
         charming farm of Mirougrain, where there was a waterfall.
         Inasmuch as nothing of this sort had ever occurred, though
         indeed she must often have pondered the success of such
         a manœuvre as she lay alone absorbed in her interminable
         games of patience (and though it must have plunged her in
         despair from the first moment of its realisation, from the
         first of those little unforeseen facts, the first word of calami-
         tous news, whose accents can never afterwards be expunged
         from the memory, everything that bears upon it the imprint
         of actual, physical death, so terribly different from the logi-
         cal abstraction of its possibility) she would fall back from
         time to time, to add an interest to her life, upon imagining
         other, minor catastrophes, which she would follow up with
         passion. She would beguile herself with a sudden suspicion
         that Françoise had been robbing her, that she had set a trap
         to make certain, and had caught her betrayer red-handed;
         and being in the habit, when she made up a game of cards
         by herself, of playing her own and her adversary’s hands
         at once, she would first stammer out Françoise’s awkward
         apologies, and then reply to them with such a fiery indigna-
         tion that any of us who happened to intrude upon her at one
         of these moments would find her bathed in perspiration, her
         eyes blazing, her false hair pushed awry and exposing the

         178                                     Swann’s Way
   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183